緬懷陳忠實，說說《白鹿原》評矛盾文學獎時被刪內容

4月29日，早上7:40左右，著名作家陳忠實因病在西安西京醫院去世，享年73歲。其長篇小說《白鹿原》獲得第四屆茅盾文學獎，并被教育部列入“大學生必讀”系列。

一個偉大的作家去世了，他留下的作品，更加令人珍惜。

《白鹿原》參評矛盾文學獎，是我國當代文學史上重要一刻，也是作者生涯中的重要一刻。然而，誰會想到，幕后居然如此曲折呢？據說，《白鹿原》因其尖銳的歷史政治觀點及大膽的性愛描述,曾在競選第四屆茅盾文學獎前，還被要求重新進行編輯和刪減過。

此后，為紀念《白鹿原》出版發行二十周年,人民文學出版社曾推出過“《白鹿原》出版20周年珍藏紀念版”，并以1993年初版本為底本，首次增補了陳忠實寫作的“《白鹿原》創作手記”。如今，這些增補內容，也成具備了“史料”意義，讓我們得以明了作者創作時的心路，以及最為原汁原味的語言。

以下為增補內容：

這一年的春節新年是孝文所能記得的最暗淡無趣的一個新年,白鹿原上遠遠近近的大村小寨,聽不到鑼鼓聽不見喧鬧只聽得零三碎四的幾聲炮響。正月初一晌午,孝文到白鹿鎮的饃鋪里買了五個白生生的罐罐兒饃,蹲在饃鋪的臺階上吃了,向饃鋪掌柜討了一壺釅茶喝了,算是自己給自己過了個年。孝文吃罷又挑了五個揣進懷里,繞道白鹿村后巷朝村子東頭走去。村巷里男男女女拖著孩子往祠堂匯集,饑饉之年也不能少了給祖宗點一炷香叩三個響頭。孝文走進小娥的窯門就噓聲嗔氣地說:“妹子過年好,哥給你拜年來了!”小娥正在案板上揉面團回過頭說:“你心里想妹子了嘴里可說是給妹子拜年!拜年拿的啥禮物?”“你把哥的好心冤屈咧!”孝文從懷里掏出一個又一個點著紅花的罐罐饃,擺到案板上說,“人家到祠堂拜祖宗哩!全村就剩下咱倆舍娃子天不收地不管,咱倆你拜我我拜你過個團圓年!”“這么說哥你坐火炕上等著——”小娥笑了,“妹子給你搟堿面澆臊子。”“臊子面香著哩等一會兒再篅。”孝文說,“我已經篅飽了。你也先篅個饃壓壓饑。咱先弄一回,哥想死你咧!”“不成不成我手上沾著面!”小娥搖頭。“又不用手……”孝文把小娥抱離案板走向火炕……

孝文對第一次在小娥身上能夠做到得心應手的事記憶難泯。那是在他挨過刺刷抽打之后一個半月的一天后晌,第一次走出街門就端直走進田小娥的窯洞。小娥一驚一愣:“你大白天到我這兒來不怕人看見?”白孝文說:“過去怕人看見現在不怕了,誰愛看就看。”小娥這時候才回過神兒來問他傷勢好了沒有,捋起袖子看他胳膊解開胸扣兒看他的胸脯。孝文攬住她的腰凌空把她托起來放到炕上,動手解她的偏襟紐扣兒:“哥在炕上躺了個半月啥也不想,就一門兒心思想著你這一對兒白鵓鴿兒。”小娥像蛇一樣緊緊纏抱著孝文,淚花婆娑口齒喃喃著:“好哥哩你到底傷得咋個象況……我不得見又不得問……妹子心疼你都快要瘋了……”小娥說著,突然翻起身來,雙手捧住孝文的臉頰,驚詫地問:“哥?你今日……行了?”孝文得意地抹一抹脖子上的細汗:“這下你再不笑話我是蠟做的矛子了吧!”倆人被這個奇異的變化鼓舞著走向歡樂的峰巔。自從破爛磚瓦窯開始一直到被捆到祠堂槐樹上示眾,他都無法克服解開褲帶不行了勒上褲子又行了的奇怪的痼疾,今天才第一回在小娥面前顯示了自己的強大和雄健。小娥仍然解不開好奇:“過去到底咋么著是那個怪樣子?今日個咋么著一下就行了好了?”孝文嘲笑說:“過去要臉就是那個怪樣子,而今不要臉了就是這個樣子,不要臉了就像個男人的樣子了!”太陽光從窯垴塄坎上移到樹梢上,直到窯里完全黑暗下來,倆人都沒有離開火炕,一次又一次走向歡愉的峰巔,一次又一次從峰巔跌下舒悅的谷底,隨之又醞釀著再一次登峰造極……

小娥從炕上下來勒好棉褲,在瓦盆里洗著手,回眸對躺在火炕上的孝文說:“哥?今日個過年,你沒忘妹子,妹子也沒忘你,你給妹子送了五個罐罐兒饃,你猜妹子給你留著個啥好的?”孝文不在乎地說:“肉包子肉丸子臊子面不是?不稀罕!我就稀罕捉你那一對兒白鵓鴿兒!”小娥說:“保你稀罕!擱平常我不給你,今日個過年才叫你享一回福……你等著,等我搟好面,咱倆吃了長壽面再給你。”孝文一骨碌從炕上跳下來,精光著身子抱住小娥,凍得直抖:“你倒說得我躺不住了,快拿出來讓我看是啥好玩意兒?”小娥無奈又爬上炕,從窯窩里摸出一桿煙槍來說:“你今日個嘗一口,保準過個好年。”孝文看見油光油亮的煙槍不禁一愣,接過那滑膩的紫黑色的煙管指尖上感到冰涼,腦子忽然浮出姑父朱先生授課時慷慨陳詞的面孔,那個永遠保持著平和敦厚儀容的朱先生講到禁煙時就失了常態。小娥在他面前半倚躺著,撕開一層油紙,用細鐵釬挑起一塊膏狀的鴉片在三個指頭間揉搓,然后就按到煙槍眼兒上說:“等等,我給你點燈。妹子今日個服侍你過個好年。”連著讓孝文吸了三個泡兒,小娥像哄孩子一樣拍著孝文的肩膀:“好好睡。妹子給你搟面去。”

孝文躺著,漸漸開始幻化,手臂舒展了腿腳輕捷如燕了,心頭似有一縷不盡的柔風漫過去再拂過來,頭腦里除去了一切生活的負累,似有無數的鮮花綠葉露珠滾動。案板上咯噔咯噔搟面杖的響聲節奏明朗,小娥伸出胳膊推著搟杖前進又彎著手臂把搟杖拉回案邊的動作像是舞蹈。他輕輕一縱就坐起來穿好衣褲,自告奮勇地坐到灶下的柴墩上拉起風箱,快活地說:“妹子你搟面我燒鍋,咱倆今日個過個夫妻年。”小娥歡蹦蹦地在案板上玩著搟杖,偌大的面葉一會兒卷到搟杖上,一會兒又像揮舞一面旗子似的從搟杖上攤開到案板上,她勒著圍裙的腰即使穿著棉褲也不顯臃腫,豐滿的胸脯隨著搟面的動作微微顫著,渾圓的臀部也微微顫著。孝文忍不住嘻嘻地說:“哎呀妹子我又想了……”小娥說:“你是瓜娃子得了哪一竅?不看我正切面哩!”說著,把切好的細面攏到木盤里托起來,放到鍋臺上,看看鍋里氣兒上來了,就推出鍋蓋,嘩啦一聲把面條撒進滾水里,又伸過胳膊拉上鍋蓋。這當兒,她的優美干練的動作撩撥得孝文忍俊不住,一只手拉著風箱桿兒,左手從下邊揪住褲腳猛力往下一抻,棉褲嘩地一下褪過膝蓋,伸手抱住她按倒在灶下的麥秸上。小娥急了:“哎呀面燜煳到鍋里咧!”孝文說:“讓它煳去!”小娥說:“而今糧食敢糟蹋?”孝文說:“一碗面不算個啥!”小娥無意損傷孝文的興致,仰躺在灶間麥秸上,一手撫著孝文的臉,另一只手拉著風箱桿兒……