從“準(zhǔn)備”的“準(zhǔn)”是什么意思談起

今天刷手機(jī)，看到一個(gè)有意思的話題：有人問(wèn)“準(zhǔn)備”的“準(zhǔn)”是什么意思。

《新華字典》的解釋見(jiàn)下，似乎都不適用

有位網(wǎng)友解釋為：準(zhǔn)備是單語(yǔ)素詞語(yǔ)，不能拆開(kāi)解釋。

這個(gè)解釋不對(duì)?！皽?zhǔn)備”是由兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的，“準(zhǔn)”和“備”都是表意義的。

1. 要講清楚這個(gè)問(wèn)題，需要先了解“語(yǔ)素”。

語(yǔ)素最小的意義單位，不能再做拆解。

1.1

大多數(shù)情況下，一個(gè)單音節(jié)詞就是一個(gè)語(yǔ)素，如：“風(fēng)”、“吹”、“微”。

而多音節(jié)詞，可能是由幾個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的，如：風(fēng)吹，由“風(fēng)”和“吹”兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成，分別表意義；兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成詞，產(chǎn)生新的意義。

“微風(fēng)”同理。

1.2

但是，多音節(jié)詞，不一定是由多個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的。

1.2.1音譯詞

“巧克力”“沙發(fā)”“尼龍”，都是一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的，因?yàn)樗鼈兌际?strong>音譯詞，只表示一個(gè)意義單位，不能拆開(kāi)解釋、使用，如“巧克力”，是英語(yǔ)單詞chocolate 的音譯，拆開(kāi)來(lái)“巧”“克”“力”不能單獨(dú)表達(dá)意思。

音譯詞，多屬此類，如“菩薩”“布爾喬亞”“英特納雄耐爾”。

1.2.2連綿詞、疊音詞、擬聲詞。

中文語(yǔ)匯里，本身也有很多單語(yǔ)素多音節(jié)的詞，包括連綿詞、疊音詞、擬聲詞。

連綿詞，包括雙聲，聲母相同，“坎坷”“仿佛”“忐忑”；疊韻，韻母相同，“混沌”“徘徊”“蹉跎”；既不雙聲也不疊韻的，“芙蓉”“蜈蚣”“囫圇”。這些都只有一個(gè)語(yǔ)素，不能拆開(kāi)解釋、使用。

“翩翩”“侃侃”這樣的疊音詞，也只有一個(gè)語(yǔ)素?！棒骠妗?，不是由“翩”與“翩”兩個(gè)相同的語(yǔ)素構(gòu)成的，單獨(dú)一個(gè)“翩”，并不能表意義，不是一個(gè)意義單位，“翩翩”才是一個(gè)意義單位，不可拆解。

“嘩啦啦”“噼里啪啦”這樣的擬聲詞同理。

單音節(jié)詞語(yǔ)，多音節(jié)的音譯詞、連綿詞、疊音詞、擬聲詞都是由一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的，是一個(gè)最小的意義單位，這樣的詞，統(tǒng)稱“單純?cè)~”。

2. 了解“合成詞”

2.1由多個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的詞，叫“合成詞”。

像前面說(shuō)過(guò)的“風(fēng)吹”，由一個(gè)名詞性語(yǔ)素“風(fēng)”陳述一個(gè)動(dòng)詞性語(yǔ)素“吹”，構(gòu)成一個(gè)主謂關(guān)系的合成詞。再如“心動(dòng)”“日食”。

“微風(fēng)”，由一個(gè)形容詞性語(yǔ)素“微”修飾一個(gè)名詞性語(yǔ)素“風(fēng)”，構(gòu)成一個(gè)修飾關(guān)系的合成詞。再如“高山”“飛奔”。

2.2“準(zhǔn)備”是修飾關(guān)系的合成詞

2.2.1“準(zhǔn)備”是合成詞

“準(zhǔn)備”不屬于單純?cè)~，它是由“準(zhǔn)”和“備”兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的。

“準(zhǔn)”和“備”各是一個(gè)意義單位，這兩個(gè)語(yǔ)素之間，構(gòu)成修飾關(guān)系，前一個(gè)語(yǔ)素修飾后一個(gè)語(yǔ)素，“準(zhǔn)”修飾“備”。

除了“準(zhǔn)備”，我們還可以說(shuō)“籌備”“預(yù)備”，都是相同的格式：“怎么備”，以什么樣的方式去備。

這就是修飾關(guān)系，又叫偏正關(guān)系，一偏一正，后一個(gè)語(yǔ)素是中心語(yǔ)素。

“備”，就是具有。該有的都有了，就叫齊備。

“籌備”，就是通過(guò)籌算，把該有的東西置好。

“預(yù)備”，就是預(yù)先把該有的東西置好。

“準(zhǔn)備”，就是通過(guò)“準(zhǔn)”的方式把該有的東西置好。

2.2.2 什么叫“準(zhǔn)”？

《新華字典》所列都對(duì)，但是沒(méi)有盡舉，當(dāng)然也不可能盡舉。

這里的“準(zhǔn)”，有人解釋為“標(biāo)準(zhǔn)”，有人解釋為“預(yù)先”，可能都不準(zhǔn)確。

應(yīng)該是“箭靶的中心”，“準(zhǔn)心”“準(zhǔn)的”，引申為“目標(biāo)”“目的”。

“準(zhǔn)備”，就是為了某個(gè)目標(biāo)，把該有的東西置好。

我們做一個(gè)置換的實(shí)驗(yàn)，就會(huì)更明確：

“準(zhǔn)備好了嗎？時(shí)刻準(zhǔn)備著，將來(lái)的主人一定是我們”，

能不能說(shuō)“時(shí)刻籌備著”？

不能，因?yàn)檫@個(gè)語(yǔ)境里強(qiáng)調(diào)的是“目標(biāo)”，而不是“籌算”。

能不能說(shuō)“時(shí)刻預(yù)備著”？

也不能，因?yàn)椤邦A(yù)”強(qiáng)調(diào)了某個(gè)具體的時(shí)間——事先才叫“預(yù)”，這與“時(shí)刻”沖突了。

2.3合成詞的其他類型

2.3.1

除了上面所說(shuō)的修飾關(guān)系、主謂關(guān)系，還有

并列關(guān)系，如“光明”“耕耘”“是非”；

補(bǔ)充關(guān)系，如“說(shuō)服”“打倒”“車輛”；

動(dòng)賓關(guān)系，如“吹?！薄巴顿Y”“司機(jī)”。

上面說(shuō)的合成詞，都是由幾個(gè)不同的、明確表意的語(yǔ)素構(gòu)成，這些歸為復(fù)合式合成詞。

2.3.2兩種特殊的合成詞

還有兩種合成詞，比較特殊。

一種是由兩個(gè)相同的語(yǔ)素構(gòu)成，如“僅僅”“姐姐”，叫重疊式。

這和單純?cè)~里的疊音詞如“翩翩”如何區(qū)分呢？——就看能不能拆解開(kāi)，“僅僅”，拆解開(kāi)，“僅”也是能表意的，所以兩個(gè)“僅”都是語(yǔ)素；而“翩翩”不能拆解，“翩”是不能表意的，它不是一個(gè)語(yǔ)素，“翩翩”才是一個(gè)語(yǔ)素。

還有一種叫附加式，兩個(gè)語(yǔ)素，其中一個(gè)意義虛化，只能附加于其他語(yǔ)素時(shí)才能表達(dá)意義。也就是由一個(gè)明確表意的語(yǔ)素+一個(gè)意義虛化的詞根詞綴組成。

如“老虎”，“虎”這個(gè)語(yǔ)素明確表意，而“老”意義虛化，只是個(gè)詞綴。類似如“第一”“第二”；“胖子”“刀子”；“石頭”“木頭”。

這些東西，高中語(yǔ)文課上應(yīng)該都講過(guò)。我建議，語(yǔ)文課還是要聽(tīng)一聽(tīng)的。

這一篇內(nèi)容有點(diǎn)多，給大家列個(gè)表

構(gòu)成

例

單純?cè)~

（一個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成）

1，單音節(jié)詞

風(fēng)、吹、微

2，音譯詞

巧克力、沙發(fā)

3，連綿詞

雙聲

坎坷、仿佛

疊韻

混沌、徘徊

非雙聲疊韻

蜈蚣、囫圇

4，疊音詞

翩翩、侃侃

5，擬聲詞

嘩啦啦、噼里啪啦

合成詞（多個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成）

1，復(fù)合式

修飾關(guān)系

微風(fēng)、飛奔

主謂關(guān)系

風(fēng)吹、日食

并列關(guān)系

光明、耕耘

補(bǔ)充關(guān)系

說(shuō)服、車輛

動(dòng)賓關(guān)系

投資、司機(jī)

2，重疊式

僅僅、姐姐

3，附加式

老虎、石頭