本文節選自芭布絲·柯比和詹妮·斯塔布斯的著作《解讀回歸盤的心理學方法》，由星典網發布。

有效的預測技術：回歸盤

太陽回歸盤即日返盤，是根據每年太陽回到其本命盤精確位置的那一刻繪制的星盤，大致在個人生日的前后24小時內。

每個人都過生日，我們通常用“祝你年年有今日”（Many Happy Returns）送出生日祝福，卻不曾意識我們談論的正是太陽回歸。也并非只有人有生日：公司、組織和國家也慶祝生日。本書主要面向個人的回歸盤解讀，其他回歸盤解讀方法類似，只是相比個人的回歸盤，其他回歸盤在心理層面、意象意義的選擇少得多，星盤的顯化方式會更加字面意義。

回歸盤是獨特的預測技術，提供對給定時間段的大致預覽，也可以描繪其他預測技術可能無法顯示的更細微差異。

回歸盤在17世紀非常流行。亞瑟·庫斯勒在他的書《夢游者：人類看宇宙的視角變化史》第426頁提到，約翰尼斯·開普勒“一生都有為自己生日繪制星盤的習慣”。

威廉·莉莉是那個時代最著名的英國占星家，他在詳細研究星盤案例、為皇室及政壇人物繪制星盤時，也會繪制日返盤。莉莉的著作《基督占星》第734-7頁，他解釋了日返盤和為特定年份繪制日返盤的方法，然后以占星家安東尼·馬吉努斯的方法出了案例，進行了分步計算。在他的《占星學者目錄》中，還提到了其他技術參考來源，這些技術分別由阿拉伯語和拉丁語翻譯而來，通過希臘傳入西方。

更近代一些，日返盤主要被古典占星師用來做預測，我們這本書是借鑒傳統觀念（包括計時方法）的同時，發展出一種以心理和成長為導向的預測方法。

即便只看看日返盤的太陽落入哪個宮位，也會告訴你一些重要的事情。

解讀回歸盤的重點是看特定時段內的生活焦點和機遇，當本命太陽經歷重要行運時（譯注：即平時運勢采用的行運法），太陽回歸盤即日返盤，可以讓你一目了然地看到你將投入的生活領域。

案例：本書作者之一，詹妮·斯塔布斯的本命盤中，太陽與土星相合在雙子座，落在第七宮。行運天王星對沖本命日土合的年份，她的日返盤太陽在天底對沖中天的天王星。這一年，她的重點是尋找新住所，因為剛結束一段同居關系，同時想設立自己的工作室。由于本命太陽與土星相合于雙子座，詹妮在處理頭腦的思想活動時更有安全感，處理找房子這種實際問題時更加困難，因此她將大部分精力集中在占星，差點導致她無家可歸。那一刻，她被迫認識到找房子才是首要任務。

行運天王星與本命第七宮的太陽對沖，僅僅描述了同居關系破裂的可能性，但日返盤非常清楚地顯示了職業與家庭之間的張力，日返盤太陽在第四宮表明，集中精力找到一個帶來安全感的家庭基地才是最重要的，是建立她未來個人生活的扎實基礎。

越了解自己應該關注什么，就越可以與生活的過程合作，從而收獲最有益的可能性。與來訪工作的過程中，這同樣可以幫助來訪與命運合作。人就是在抵抗注定要發生的狀況時，生活帶來的痛苦感才最深。

回歸盤可以提供豐富信息，指向個體正在參與的生活過程。

這項研究怎么開始的呢。我們在1984年開始對研究日返盤感興趣，一開始理解日返盤作用的方法是研究自己的日返盤，從記憶最清晰的最近年份開始，然后往前推，一開始只看記憶中特別重要的年份，最后又檢查和填上了中間的年份，保證這些記憶平平的年份，日返盤也沒有顯示重大信號。然后在做工作坊時，不斷有來訪要求做日返盤看看，我們也開始為自己的興趣和研究收集來訪的日返盤。

這本書的理念由這些案例得到的經驗構成，其中許多觀點你可能很熟悉了，但我們是以心理指導的方式加以略有不同的應用。根據我們的研究，沒有任何星盤元素具有唯一確定的含義，同樣的星盤指標，我們兩人會有截然不同的外界經歷，這是我們的主觀，卻也是我們立論的出發點。

解讀任何回歸盤時，務必需要了解盤主的背景信息，回歸盤的解讀務必建立在對本命盤的理解之上。

回歸盤之所以令人著迷，是因為它是一種很簡單的預測方式，以直接且容易理解的形式提供海量信息。

很快，我們又對月返盤產生興趣，想知道它又提供什么信息。月返盤是每個月的行運月亮回到本命月亮位置那一刻繪制的星盤，現在有了計算機直接給出日返、月返星盤，很方便研究它們，它們非常有價值，會用很迷人的方式描繪盤主每個月的生活心態。這又促使我們開始研究水星、金星和火星回歸盤，以及它們描述的內容，分別根據水星、金星和火星回到其本命位置那一刻繪制星盤，水星和金星大約每年一次，火星則大約每兩年一次。

解讀回歸盤的原則

解讀任何回歸盤的原則都一樣：將某星體回歸盤的那顆星體作為核心角色，盤中其他星體被視為這位主角的配角們。

太陽回歸盤中，太陽是主角，其他星體是支持太陽原則的配角們。

月亮回歸盤中，月亮是主角，指向我們的月亮本質、感受、需求、日常生活的情緒層狀態，月亮回歸盤中的其他星體都在這個背景下解讀。

水星回歸盤中，星盤描述的是特定時段內的心智導向，盤中的其他星體為我們的思考方式、我們將發現和學到的東西增添信息。

金星回歸盤描述了我們對待人際關系、快樂感和愉悅感本身的傾向，金星是金星回歸盤的主角，但盤中其他星體都會給她增添更細微色彩。火星回歸盤中，一切以火星原則為背景進行解讀。

以上是解讀回歸盤的框架。

這是相對探索不多的占星領域，希望更多人受到啟發，進一步深入研究。

所有回歸盤都可以幫你理解特定星體的原則，以及它在個人生活中如何實際運作、發揮功能（或沒有運作、沒發揮功能），那些看著在生活中沒起作用的回歸盤，指向星體原則在個人生活中沒被運用和沒有發揮功能。

解讀和使用回歸盤時，檢查該星體在本命盤的狀態、理解整個本命盤至關重要。回歸盤顯示出特定星體在本命狀態下，如何發展出它的潛力和困難。本命盤的一切都被帶入回歸盤，解讀時必須牢記這一點。

再怎么強調都不過分：必須始終參考整個本命盤，所有解讀都是在個體的本命盤基礎上建立的。

本文譯者

星譯社ATS

占星資料翻譯組織