導讀這首詩是唐代詩人李商隱的《樂游原·登樂游原》，原詩為：向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏?！断﹃枱o限好，只是近黃昏》改一個什么字讓意境與原句截然....

這首詩是唐代詩人李商隱的《樂游原·登樂游原》，原詩為：向晚意不適，驅車登古原。夕陽無限好，只是近黃昏。

《夕陽無限好，只是近黃昏》改一個什么字讓意境與原句截然不同呢？我先解釋一下原詩表達的是什么意思，以及作者寫作的背景。只有在了解詩人真實意圖后，再說改字的問題。

樂游原是唐代的旅游圣地，位于西安市南郊大雁塔東北部、曲江池北面的黃土臺塬。塬面長約4公里，寬200－350米。直至中晚唐時期，是人們游玩的最好去處。

在一個即將黃昏的傍晚，詩人駕車來到了樂游原，登上了黃土坡，透過一縷斜陽，心中詩意不免涓涓而出。

這首詩頗得中老年人喜愛，在觸景生情之時，不由吟出：”夕陽無限好，只是近黃昏”的感慨！

按照我們的理解為，雖然夕陽無限好，可惜已經到了黃昏之時，不免有些傷感失落之意。這樣理解好像與詩人的本意有些偏頗，不符合他想表達的意思。

李商隱45歲就離世了，應當說他是中年早逝，他沒有必要失意或失落，在來看他的一生，李商隱是一位非常積極向上的人，執著自己的事業。但是晚唐沒有給他留下任何機會，以致他才華悄然隕落。

《夕陽無限好，只是近黃昏》，我理解為應是感嘆時光匆匆，還沒來得及大展宏圖時，已經快步入了老年。這是詩人對腐敗的王朝感到失落與無奈，他的心底在呼喊，就是夕陽再好，我也要擺脫黃昏的束縛！

如果將原詩改一個什么字，讓意境與原詩截然不同呢？

例如：夕陽無限好，只是近黃昏?？筛臑椋?/strong>

”揭”陽無限好，只是近黃昏。揭陽：廣東省揭陽市，意思是說揭陽的城市太美了，還沒看夠就到了黃昏，意境和原句不一樣了。

夕陽無限好，只”有”近黃昏。只是和只有，雖然一字之差，意思和意境就不是一回事了，只是代表肯定的意思，只有代表希望的意思！

夕陽無限好，”還”是近黃昏。還是代表肯定的意思，與原詩意境就差很遠了。當然還有很多，就不一一例舉了，對此您還有什么好建議，歡迎留言討論！