導(dǎo)讀62年前的今天，1958年2月11日，第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議討論了國(guó)務(wù)院周恩來(lái)總理提出的關(guān)于漢語(yǔ)拼音方案草案的議案，和中國(guó)文字改革委員會(huì)吳玉章主任....

62年前的今天，1958年2月11日，第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議討論了國(guó)務(wù)院周恩來(lái)總理提出的關(guān)于漢語(yǔ)拼音方案草案的議案，和中國(guó)文字改革委員會(huì)吳玉章主任關(guān)于當(dāng)前文字改革和漢語(yǔ)拼音方案的報(bào)告。

　　十年探索，《漢語(yǔ)拼音方案》誕生始末

　　1949年8月25日，吳玉章寫信給毛澤東主席，請(qǐng)示當(dāng)前文字改革工作指導(dǎo)原則：根據(jù)文字應(yīng)當(dāng)力求科學(xué)化、國(guó)際化、大眾化的原則，中國(guó)文字應(yīng)改成拼音文字，并以改成羅馬字的，也就是拉丁化的拼音為好，不要注音字母式拼音與日本假名式拼音。

　　1949年10月10日，經(jīng)毛澤東主席批準(zhǔn)，中國(guó)文字改革協(xié)會(huì)正式成立，立即著手進(jìn)行漢語(yǔ)拼音方案的研究。

　　1950年到1955年，全國(guó)各地工農(nóng)兵、機(jī)關(guān)干部、學(xué)校師生和海外華僑共633人寄來(lái)了655個(gè)漢語(yǔ)拼音文字方案,文字改革研究委員會(huì)從中選擇了264種，編印成《各地人士寄來(lái)漢語(yǔ)拼音文字方案匯編》兩冊(cè)，作為制定漢語(yǔ)拼音方案的重要參考資料。

　　1952年2月5日，中國(guó)文字改革研究委員會(huì)成立，制定拼音方案的工作正式排上日程。

　　1952年10月，中國(guó)文字改革研究委員會(huì)下設(shè)的拼音方案組召開會(huì)議，通過(guò)一個(gè)漢語(yǔ)拼音字母表，其中聲母24個(gè)，韻母37個(gè)。

　　1953年初，毛澤東主席審閱了拼音方案組擬定的漢語(yǔ)拼音字母表。他認(rèn)為這套拼音字母在拼音的方法上雖然簡(jiǎn)單了，但筆畫還是太繁，有些比注音字母更難寫。

　　1954年7月15日，中國(guó)文字改革研究委員會(huì)召開第四次全體委員會(huì)議，拼音方案提出了五個(gè)民族形式的拼音方案草案。

　　1954年10月，周恩來(lái)提議設(shè)立“中國(guó)文字改革委員會(huì)”，并指示：拼音方案可以采用拉丁化，但是要能標(biāo)出四聲。

　　1954年12月23日，在中國(guó)文字改革委員會(huì)成立大會(huì)上吳玉章提出工作任務(wù)，這就是做好三項(xiàng)準(zhǔn)備工作：1.制定《漢字簡(jiǎn)化方案》2.制定《漢語(yǔ)拼音方案》3.研究和推行標(biāo)準(zhǔn)音（普通話）的教學(xué)。

　　1955年2月，文改會(huì)成立拼音方案委員會(huì)。

　　1955年5月6日，劉少奇聽取匯報(bào)后，提出三點(diǎn)意見：1.為了減少社會(huì)震動(dòng)，簡(jiǎn)化字要分期分批進(jìn)行，原來(lái)的繁體字要保留一個(gè)時(shí)期，不要馬上廢除。2.漢民族要有統(tǒng)一的語(yǔ)言，學(xué)校要用普通話進(jìn)行教學(xué)。可以考慮做出這樣的規(guī)定：老師在一定時(shí)期內(nèi)學(xué)會(huì)普通話，今后凡是不會(huì)講普通話的，不能當(dāng)教師。3.拼音方案制定后，要用來(lái)作試驗(yàn)，可以試譯《毛澤東選集》。

　　1955年10月，全國(guó)文字改革會(huì)議上提出用“普通話”代替“國(guó)語(yǔ)”這個(gè)名稱，并確定了普通話“以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音”的語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)，從而解決了《漢語(yǔ)拼音方案》的語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)問題。中國(guó)文改會(huì)秘書長(zhǎng)葉籟士匯報(bào)了幾年來(lái)研制漢語(yǔ)拼音方案的工作情況，同時(shí)提出六種漢語(yǔ)拼音方案的初稿，征求到會(huì)代表的意見。

　　1956年一、二月間，中國(guó)文字改革委員會(huì)發(fā)表了《漢語(yǔ)拼音方案（草案）》，即《漢語(yǔ)拼音方案》的第一個(gè)草案（后來(lái)人們把這個(gè)草案稱為“原草案”）；同時(shí)還發(fā)表了《關(guān)于擬訂〈漢語(yǔ)拼音方案（草案）〉的幾點(diǎn)說(shuō)明》。

　　1956年1月20日，中央召開知識(shí)分子問題會(huì)議。中國(guó)文字改革委員會(huì)主任吳玉章在會(huì)上作了關(guān)于文字改革的發(fā)言。然后毛澤東主席發(fā)表講話，他指出：“我很贊成在將來(lái)采用拉丁字母。……因?yàn)檫@種字母很少，只有二十幾個(gè)，向一面寫，簡(jiǎn)單明了。……拉丁字母出在羅馬那個(gè)地方，為世界大多數(shù)國(guó)家所采用，我們用一下，是否就大有賣國(guó)嫌疑呢？我看不見得。凡是外國(guó)的好東西，對(duì)我們有用的東西，我們就是要學(xué)，就是要統(tǒng)統(tǒng)拿過(guò)來(lái)，并且加以消化，變成自己的東西”。在會(huì)議總結(jié)發(fā)言時(shí)周恩來(lái)總理說(shuō)：“中央政治局決定：‘首先簡(jiǎn)化漢字，推行書報(bào)橫排，拼音方案采用拉丁字母，公布后用在小學(xué)課本上，代替注音字母’。”

　　1956年2月12日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了《漢語(yǔ)拼音方案（草案）》和《關(guān)于擬訂漢語(yǔ)拼音方案（草案）的幾點(diǎn)說(shuō)明》，向全國(guó)人民征求意見。1956年3月，吳玉章在政協(xié)全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議上作了《關(guān)于漢語(yǔ)拼音方案草案》的報(bào)告。吳玉章的這個(gè)報(bào)告，闡述了一九五五年以后中國(guó)文字改革委員會(huì)拼音方案委員會(huì)研制的漢語(yǔ)拼音方案的性質(zhì)和作用。

　　1956年3月5日，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議（擴(kuò)大）討論《漢語(yǔ)拼音方案（草案）》。當(dāng)天，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議發(fā)出《關(guān)于組織討論〈漢語(yǔ)拼音方案（草案）〉的通知》。

　　1956年9月26日，中國(guó)文字改革委員會(huì)主任吳玉章在中國(guó)共產(chǎn)黨第八次全國(guó)代表大會(huì)上作《關(guān)于中國(guó)文字改革問題》的發(fā)言。發(fā)言指出，漢語(yǔ)拼音方案，采用羅馬字母，這是確定了的。因?yàn)槔∽帜甘乾F(xiàn)代大多數(shù)的民族語(yǔ)言中所公用的字母，并且是為我國(guó)知識(shí)界所已經(jīng)熟悉的一種字母。……拼音方案，在目前主要的用途，是為了給漢字注音和用作教學(xué)普通話的工具。

　　1956年10月10日，國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)成立了漢語(yǔ)拼音方案審訂委員會(huì)，任命郭沫若為主任，張奚若、胡喬木為副主任，委員有16人。審訂委員會(huì)成立以后，召開五次會(huì)議，多次商討，并邀請(qǐng)?jiān)诰┑恼Z(yǔ)言、教育、文藝、新聞、出版、科技、翻譯各界以及部隊(duì)和人民團(tuán)體的代表178人舉行座談，同時(shí)向京外39個(gè)城市的100位語(yǔ)文工作者書面征求意見。

　　1957年10月，漢語(yǔ)拼音方案審訂委員會(huì)提出《漢語(yǔ)拼音方案修正草案》，10月25日，政協(xié)全國(guó)常委會(huì)擴(kuò)大會(huì)議同意這一《修正草案》。

　　1957年11月1日，國(guó)務(wù)院全國(guó)會(huì)議第六十次會(huì)議通過(guò)《關(guān)于公布〈漢語(yǔ)拼音方案草案〉的決議》。決議指出，《漢語(yǔ)拼音方案草案》經(jīng)中國(guó)文字改革委員會(huì)提出后，兩年來(lái)，由中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)和各地方政協(xié)委員會(huì)組織了廣泛的討論，并且由國(guó)務(wù)院組織漢語(yǔ)拼音方案審訂委員會(huì)加以審核修改，最后又由中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)召開擴(kuò)大會(huì)議加以審議，現(xiàn)在由國(guó)務(wù)院全體會(huì)議通過(guò)，準(zhǔn)備提請(qǐng)全國(guó)人民代表大會(huì)下次會(huì)議討論和批準(zhǔn)，并且決定登報(bào)公布，讓全國(guó)人民事先知道。

　　1957年11月29日，中國(guó)文字改革委員會(huì)《關(guān)于討論壯文方案和少數(shù)民族文字方案中設(shè)計(jì)字母的幾項(xiàng)原則的報(bào)告》上報(bào)國(guó)務(wù)院。報(bào)告中說(shuō)：這個(gè)壯文方案（草案）在字母的用法上跟漢語(yǔ)拼音方案基本上一致，而且能表達(dá)壯語(yǔ)的語(yǔ)音特點(diǎn)，在試用推行過(guò)程中受到壯族群眾的普遍歡迎。同日，國(guó)務(wù)院全體會(huì)議第六十三次會(huì)議討論通過(guò)中國(guó)文字改革委員會(huì)《關(guān)于討論壯文方案和少數(shù)民族文字方案中設(shè)計(jì)字母的幾項(xiàng)原則的報(bào)告》，并作了批復(fù)：……同意關(guān)于少數(shù)民族文字中設(shè)計(jì)字母的五項(xiàng)原則，今后少數(shù)民族設(shè)計(jì)文字方案的時(shí)候，都應(yīng)該按照這些原則辦理。

　　1957年12月6日，國(guó)務(wù)院全體會(huì)議第六十四次會(huì)議批準(zhǔn)中國(guó)文字改革委員會(huì)《漢語(yǔ)拼音方案草案宣傳工作計(jì)劃要點(diǎn)》，擬定從1957年12月11日至1958年1月11日為漢語(yǔ)拼音方案宣傳月。

　　1957年12月11日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表社論《當(dāng)前文字改革的任務(wù)和漢語(yǔ)拼音方案》。

　　1958年1月10日，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議全國(guó)委員會(huì)舉行報(bào)告會(huì)，周恩來(lái)總理作了《當(dāng)前文字改革的任務(wù)》的重要報(bào)告。報(bào)告規(guī)定了我國(guó)當(dāng)前文字改革的任務(wù)是：簡(jiǎn)化漢字，推廣普通話，制定和推行《漢語(yǔ)拼音方案》。并指出：漢語(yǔ)拼音方案是用來(lái)為漢字注音和推廣普通話的，它并不是用來(lái)代替漢字的拼音文字。胡喬木同志也作了《關(guān)于漢語(yǔ)拼音方案草案的幾點(diǎn)說(shuō)明》的報(bào)告。會(huì)后，政協(xié)全國(guó)委員會(huì)派出六個(gè)宣傳組，分別到華東、西北、中南、西南、東北、京津的15個(gè)大城市宣傳《漢語(yǔ)拼音方案》。

　　1958年2月11日，中華人民共和國(guó)第一屆全國(guó)人民代表大會(huì)第五次會(huì)議通過(guò)《全國(guó)人民代表大會(huì)關(guān)于漢語(yǔ)拼音方案的決議》。決定：一、批準(zhǔn)漢語(yǔ)拼音方案。二、……漢語(yǔ)拼音方案作為幫助學(xué)習(xí)漢字和推廣普通話的工具，應(yīng)該首先在師范、中、小學(xué)校進(jìn)行教學(xué)，積累教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)在出版等方面逐步推行，并且在實(shí)踐過(guò)程中繼續(xù)求得方案的進(jìn)一步完善。

　　至此，經(jīng)過(guò)十年的探索，《漢語(yǔ)拼音方案》最終得以頒布。

　　來(lái)源：中國(guó)網(wǎng)