導讀我國的文字源遠流長，從最早的甲骨文到現在我們所使用的漢字經歷了幾千年漫長的歲月，絕大部分漢字的字形、字義、讀音經過多次變化，早已千差萬別。我國地域遼闊、民族....

我國的文字源遠流長，從最早的甲骨文到現在我們所使用的漢字經歷了幾千年漫長的歲月，絕大部分漢字的字形、字義、讀音經過多次變化，早已千差萬別。

我國地域遼闊、民族眾多，不同地區、不同民族還有自己的方言，為了語言交流的需要，建國后，國家大力推廣普通話。根據官方統計，截止目前，我國普通話的普及率平均達到80%以上，這一數據表明，方言的魅力依然存在。

然而，我國卻有這樣一個奇特的漢字，歷經了3000年，它在方言里只有一個讀音，也許你的讀法就是錯的，這就是“街”字。

追尋文字和語言

我國有五千年的歷史文明，文化的傳承綿延不絕，全靠文字的記載。傳說，文字最早是由黃帝時期一位叫倉頡的官員所發明。

從商代的甲骨文、周朝的金文、秦朝的小篆、漢代的隸書、魏晉時期的楷書和行書、再到唐宋時期的草書，最后是我們使用的簡體字，無不彰顯了中國人民的智慧。就連日本的平假名和片假名也是從我國的草書演化而來。

僅有漢字還是不行的，它只能書寫，這就需要語言來發聲，將文字的意思表達出來，才能進行人際溝通、貿易交流、政治談判。

我國幅員遼闊、56個民族，歷朝歷代的統治階級，都將統一文字、統一語言作為他們的夢想。即便如此，統一文字不是輕而易舉的事情，統一語言則難上加難。每個民族有不同的語言，同一民族在不同的地域也有不同的方言，稍微一點的變化，相同的漢字就會有不同的發音。

《山海經·西山經》里記載，最早的語言的融合，也是在黃帝時期，當他打敗蚩尤和炎帝的部落后，對漢字進行了改革，并將華語、羌語及其他部落的語言進行了融合，形成古漢語的部分發音。

到了周朝，周王頒布律例，將洛陽當地的讀音作為全國通用的語言。隨著朝代的更替，逐漸以地區為范圍形成了八大官話。

方言散發出無窮的魅力

后來，八大官話歷經演變，形成了官話、吳、湘、客家、閩、粵、贛等七大方言，其中官話主要指北方官話，使用人數占到了漢語總人口的75%以上。

面對這些方言，如果我們來到一個陌生的城市，聽到當地話，有可能跟聽外語是一樣的。

據說，在戰爭時期，日本派了一些精通中文的日本人來中國收集情報，當他們到達溫州時，溫州的方言外地人很難聽懂，這些日本人絞盡腦汁聽著溫州話卻也無法理解里面的真實含義，所以情報也就傳遞不出去了。

現如今，隨著我國經濟的快速發展，城市日新月異的變化，國外也掀起了一股學習漢語的熱潮，很多國家開設了漢語課，也有不少留學生來中國學習漢語。

就有這樣一則笑話，一位外國來學習漢語的留學生，她非常具有學習語言的天賦，在中國某所大學認真學習了一年的漢語言文學后，就能說上一口流利的普通話。暑假期間，她沒有回國，而是在中國游歷名山大川，讓她發蒙的是，每到一個地方，并不是所有人都說普通話，各地的方言她根本聽不懂。

于是，她開始懷疑自己在大學里所學的漢語知識是否有用。其實她不用懷疑，就是我們中國人自己也未必都能聽懂這些方言。

這就是我國方言的神奇魅力所在，用“十里不同音、百里不同語”這句俗語來看待方言是再恰當不過了。

一個奇特的字，歷經3000年，在方言中唯一讀音

可以說，在我國，因為地域的差異，要想無障礙的聽懂當地話，是件難度非常大的事情。然而，在我國的方言中，卻有這樣一個字，如此的奇特，它經歷了3000年歷史文化的發展，依然屹立不倒，就一個讀音。

從南到北，在幾大方言中，它都未曾發生過變化，這就是“街”字，我們在普通話中讀“jie”，但在方言里讀“gai”，很多人都不知道“gai”這個讀音，你是不是也讀錯了！“街”在古漢語、古代詩詞中都讀“gai”這個音，但古漢語與現代漢語的解釋是一樣的，表示“四路相通的道路”。

我國不少地區的方言中對“街”字都讀“gai”，不知道是延續了古漢語的發音，還是一種巧合，已無從考證。例如東北人，他們去逛街，會說“逛gai”。在四川的一些地區，人們也會這樣說，將“大街上”說成“大gai上”。另外，在粵方言中，“街”也讀“gai”。

湖北襄陽有一條街道叫做“十字街”，當地人讀成“十字gai”。 現如今，在廣東、廣西、湖南、福建、安徽、山東、浙江、寧夏等地方，當地人也是用“gai”這個讀音。盡管在現代漢語里，“街”字已經改成了“jie”的讀音，但因為長時間積淀下來的習慣，人們在方言中還是按“gai”發音，但釋義都是一樣的。

我國漢字的字形根據不同的書寫體變化多樣，漢字的讀音不僅有普通話，還有各地的方言，無不顯示了其中的奇妙之處，漢語可以當之無愧的被稱為“最美麗的語言”。

3000年讀音和意思不變，簡便了人們的應用

“街”字“gai”的讀音從古代延續到當代國內十幾個省份、自治區，3000年讀音未變、解釋未變，省去了很多麻煩，當人們看到這個字時，不用考慮古漢語中的通假字、異體字，避免了歧義；也不用考慮現代漢語中多音字、是否統讀的問題，避免了在大庭廣眾之下讀錯字、丟面子。

如“三十而立”，“立”在古漢語中是通假字，“立”通“禮”，它的意思是說人到了30歲要懂得做人做事的道理，但是經過時代的變遷，現在的人理解為30歲要成家立業。

再如，現代漢語中有不少多音字，在不同的語境、不同的詞性、不同的釋義中發不同的音，我們稍不注意就會弄錯。國家語委隔一段時間，還會將多音字改成統讀，像“慰”字本是多音字，在“慰藉”中讀“jie”，在“狼藉滿地”中讀“ji”,現在都統讀為“ji”。

這樣說來，“街”字千古不變的讀音對統一語言有著極大的貢獻，也方便了人們的日常交流。最后，只能感嘆我國語言文字的博大精深。

免責聲明：文章內容如涉及作品內容、版權和其它問題，請在30日內與本號聯系，我們將在第一時間刪除內容。文章只提供參考并不構成任何投資及應用建議。