美國福布斯30Under30論壇現(xiàn)場

在國外留學加工作的這幾年，我一直沒有一個英文名。其實我也曾經(jīng)給自己起了英文名，但那要追溯到小學的時候了。那時剛開始流行學英語，學校領導很重視，我們的小中高考也都要考察英語。條件好點的學校爭先聘請了外教給學生講課。我記得第一次上外教的課，那位從美國南部來中國的黑人老師，約莫二十五六歲的年紀，木瓜大的腦袋剃了平頭，一口白牙讓我印象深刻。他問我們每個人的名字，然后幫沒有英文名的人起了響亮的名字。其實那時候，大家起名無非是從牛津出版的英語課本里翻找出現(xiàn)過的人名，男生大多叫Tom、Jack，女生愛用Julie、Linda，我則是想叫什么就叫什么，基本上每學期換一個英語老師就換一個新名字，可是不管我怎么換，班里總會有人和我同名。

后來可能是受到00年代香港明星的影響，他們一般都會有個粵語翻譯過來的英文名。我最喜歡成龍，他的英文名是Jackie Chan，于是我把自己的姓氏，從Chen改成了Chan，并且為此沾沾自喜了好幾個月。

再后來，我出國了。沒有用以前用過幾次就不用的那些英文名，也沒有用粵語翻譯過來的英文名。我，用上了漢語拼音。沒錯，就是護照上的拼音，一個字不改?？赡芪乙膊皇窍胍桃庥盟瑒傞_始也怕老外叫不出我的名字，若是如此，豈不是讓學校教授上課點我名的時候難堪嗎？讓美國同學因為記不住我的名字而不愿和我玩？可我還沒找到那個屬于我的英文名，一個讓我覺得舒服并且有認同感的名字。然而出乎意料的是，很多外國朋友第一次就用英語念出了我的名字，發(fā)音很好聽，聽起來如同會中文的外國人念我的中文名一樣。有些人會禮貌地問，“你的名字怎么讀”，或者“我念得對嗎”？幾乎沒有外國人會問我你的英文名是什么。身邊來自其他國家的國際學生，除了幾個日本越南的朋友，都沒有另外的英文名。

我聽說現(xiàn)在國內的外企人人都有一個洋名，都市白領劇里也不乏一溜子Lisa姐Kevin哥的角色，是很有趣的現(xiàn)象。中國人為什么非要有英文名呢？我們國家的領導干部們出國訪問，外媒報道好像都用的是漢語拼音。如果你的拼音確實很難讀，譬如以Q開頭的，因為歐美人是發(fā)不出來那個qi的音的，那倒是可以換個好記的名字，方便溝通。這幾年國內經(jīng)濟在國際上的地位舉足輕重，越來越多的國人走出國門，求學、旅游、置業(yè)還有買買買，我曾經(jīng)在美國工作過的寫字樓里因為地處城市CBD，樓下兩層擠滿了琳瑯滿目的奢侈品門店，據(jù)我觀察，都配備了會說中文的導購，包括商場電梯旁的廣告牌都有了中文歡迎字幕和微信掃碼。所以說，00后、10后，他們不再需要絞盡腦汁起什么英文名，大大方方用中文名就可以與老外交流啦。