導讀雖然早在2006年，安徽省政府對“六安”的“六”讀音，作出“官方認定”，但究竟讀“lu”，還是“liu”，爭議一直未停日前，在播報關于六安的新聞時，央視主播....

雖然早在2006年，安徽省政府對“六安”的“六”讀音，作出“官方認定”，但究竟讀“lu”，還是“liu”，爭議一直未停日前，在播報關于六安的新聞時，央視主播將“六安”中的“六”讀成“liu”，再次引發各界大討論為此，本報專訪了兩位國內相關領域知名學者，他們都是安徽人，我來為大家講解一下關于六安的拼音正確讀法?跟著小編一起來看一看吧!

六安的拼音正確讀法

雖然早在2006年，安徽省政府對“六安”的“六”讀音，作出“官方認定”，但究竟讀“lu”，還是“liu”，爭議一直未停。日前，在播報關于六安的新聞時，央視主播將“六安”中的“六”讀成“liu”，再次引發各界大討論。為此，本報專訪了兩位國內相關領域知名學者，他們都是安徽人。

多位央視主播讀“liù ān”

引發“六安”讀音爭議的，依舊是央視主播。日前，在六安疫情引發全國人關注的同時，在央視新聞頻道等播出的多檔新聞節目中，多位主播將六安讀作“liù ān”。

其實，“lù安還是liù安？”，這樣的爭論，早在2016年，就因央視新聞主播的發音而存在。當年4月27日晚，在央視《新聞聯播》一則報道中，主持人郭志堅將“六安”讀作“六(liù)安”。

隨后，網友指出郭志堅的讀法是錯誤的，“六安”應該讀作“六(lù)安。對此，郭志堅4月28日12時55分發表微博回應稱，“謝謝廣大觀眾對‘六安’地名發音的關注。對于媒體工作者來說，發音書寫的唯一依據是經過國家權威部門審定的字典，相信大家一看就明白了。”

為了強調“六(liù)”讀音的準確性，郭志堅在該微博后附上了4張第6版《現代漢語詞典》的照片。詞典內容顯示，“六”只有“(liù)”這唯一的一個讀音。

安徽商報融媒體記者注意到，之所以有兩種讀音爭論，源于2005年第5版《現代漢語詞典》。該版詞典未收“六安”這個地名，并刪除了“六”字頭下“lù”這個音。此后，2012年出版的第6版、2016年出版的第7版，均未收錄“六安”詞條。

劉祥柏：字詞典刪除“lù”是尊重語言事實

就《新華字典》中為何刪除了六“lu”的讀音，安徽商報融媒體記者曾致電中國社科院語言研究所《新華字典》編輯室。該科室相關工作人員告訴記者，建議看該所語言學專家劉祥柏的文章。“他既是方言的專家，也是安徽人，而且也參與了審音，他應該是最權威的。其實我們字典，是根據國家審音和專家意見來執行，不是想怎么改就怎么改。”

作為一位六安人，北京大學語言學博士、中國社會科學院語言研究所研究員劉祥柏坦言，對讀“lu”安，還是“liu”安，自己沒有任何傾向性。記者注意到，早在2016年，就“六安”讀音的問題，劉祥柏曾專門撰寫文章《“六安”地名的讀音》作出解釋。5月21日，在接受安徽商報融媒體記者采訪時，劉祥柏再次闡述了自己的觀點，“六安”的“六”讀“lu”，非當地方言，也非古音發音，而是普通話的一個文讀音。

該文章指出：從歷史和方言的角度看，“六”字一直是入聲的讀音，普通話存在過文白兩讀也是入聲讀音在普通話音系中的具體體現。漢語史、現代方言和普通話都不存在一種單獨的“六”字讀如去聲“路”的讀音來源。普通話“六”這個入聲字有文白異讀，文讀lù，白讀liù，這是普通話古次濁入聲字讀為去聲這種音系類型的一個特征，而不是古音特征，也不是方言特征。

5月21日，劉祥柏研究員闡述這篇文章時告訴記者，在六安方言中，六安的“六”其實并不讀“lu”，而是讀“luo”（音），這是兩個音。他還以自己的名字舉例說明，“柏”也有兩種發音，一個是“bai”，一個是“bo”。“所以我也不介意別人怎么讀我的名字。”

劉祥柏文章還稱，隨著普通話自身的發展演變，“陸”字在普通語詞里仍然讀lù音，而“六”字一度存在的文讀音lù則逐漸消失，普通語詞中早已不存在這種文讀音。因此，不能根據方言同音的入聲字“陸”字音來類推普通話“六”字音。部分字典、詞典地名中標注文讀音lù，反映的是大半個世紀前的普通話地名審音成果，并沒有體現普通話語音變化趨勢；《新華字典》、《現代漢語詞典》在最近的一兩個版次中不再收錄"六"字已經消失的文讀音lù，則是尊重語言事實的體現。

劉祥柏指出，這讓使用者有了兩種理解：第一，讀什么都沒有錯；第二，既然沒有“lu”，那只有“liu”的讀音，于是央視主播讀成“liu”，可以理解。“這本身就存在著一定模糊性。”

劉祥柏表示，這個模糊的空間，留給未來國家權威地名審定部門審定，究竟是讀“lu”，還是“liu”，因為作為地名，它只能是一個音，而不能是兩個音。他希望，將來民政部門和語委部門，包括跟地方部門能夠認真對待這件事情，多溝通，把這個事情道理最終說清楚。

黃德寬：刪除lù的讀音，處理簡單了些

5月20日，清華大學講席教授、出土文獻研究和保護中心主任、中國文字學學會會長、原安徽大學校長黃德寬，在接受安徽商報記者采訪時表示，“六安”中的“六”應讀為“lu”。黃德寬認為，讀“lu”符合古音和方言習慣，根據“名從主人”原則，讀音可以不改讀，《現代漢語詞典》中審音讀Liu，雖有助于推廣普通話，但處理簡單了些。

安徽省人民政府參事室（文史館）館員、文史專家戴健接受媒體采訪時表示，《辭海》在“六安”條中明確標注只讀Lùān，并且其“六”的第二條釋義為：“（lù）古國名。偃姓，皋陶之后。在今安徽六安。”因此，他認為六安還是應依其原意讀Lùān。

民政部：后期會有回應

有網友在國家民政部官網交流互動區留言稱，“根據《中華人民共和國行政區劃簡冊2015》里六安市的拼音注釋為‘Luan Shi’，那根據最新版的中華人民共和國行政區劃簡冊里安徽省六安市的‘六’字發言有改動嗎？是不是依然讀六（Lù）安呢？”

對此，5月19日，民政部區劃地名司回復網友留言咨詢表示，“《中華人民共和國行政區劃簡冊2020》中，六安市拼音為“Lu’an Shi。”5月21日，安徽商報融媒體記者就六安讀音問題，發函采訪民政部。該部相關工作人員表示，后期會有回應。

之前，在第5版《現代漢語詞典》刪除“lu”讀音后的第二年，2006年，安徽省政府曾表示，地名應充分尊重當地政府和群眾意見，六安應該保留“lù ān”的舊讀音。根據當時的報道，就“六安”讀音問題，安徽省政府回應，六安市認為，六安地名是漢武帝時確定的，已有兩千年歷史，“六安”的“六”不僅反映著當地地理地貌特征，也承載著豐富的歷史文化內涵，有著鮮明的區域性特點和特殊含義。《康熙字典》和現代辭書均認定“六安”的“六”讀“lù”。該市要求保留原讀音。

該回應還稱，國家地名研究所的有關專家對安徽省的這一做法表示認可和理解。

記者注意到，六安市政府官方網站也對“六安”讀音問題作出解釋。該網站今年3月30日的更新信息顯示，六安地名是以“六”、“六國（錄國）”、“六安國”、“六安州”的歷史延續而來。“六國（錄國）”作為一個方國，歷經夏商周三代，直到公元前622年被楚國所滅，這在商朝的甲骨文和周朝的青銅銘文中均有多個實物為證。而“六”的古音和民俗傳承的方言均從“錄”而讀作六（lù）。

來源：中安在線