導讀隨著青年詩人賈淺淺的意外出名，她的父親、前中國作協副主席、著名作家賈平凹也被很多人重新關注。有意思的是，在關注賈平凹和賈淺淺的各類文章中，有一篇引起了筆者的....

隨著青年詩人賈淺淺的意外出名，她的父親、前中國作協副主席、著名作家賈平凹也被很多人重新關注。

有意思的是，在關注賈平凹和賈淺淺的各類文章中，有一篇引起了筆者的注意，赫然發現，都2022年了，原來還有這么多人不知道“賈平凹”該怎么讀。

有些人一開始都讀“賈平ao”，在平面媒體時代沒有發現有什么問題，后來通過看電視和看網絡視頻以及和朋友聊天等渠道，才知道不論是媒體還是書迷以及賈平凹本人，都讀“賈平wa”。

實事求是講，筆者小時候一開始也讀“賈平ao”，后來聽了牛群和馮鞏合作說的一段相聲才覺得有問題，在這段相聲里他們用名人名字做包袱：

馮鞏：參會代表里最高的是誰？

牛群往高處一抬手：高天，那參會代表里最矮的是誰？

馮鞏往低處壓手：賈平wa。

記得當時聽完愣住了，馮鞏是不是讀錯字了？后來也是經過各種查問才確認，馮鞏的讀音是正確的。

之所以有很多人讀“賈平ao”，一是因為習慣發音，如“凹凸不平”，另外一個原因則是查字典，字典里只有“ao”這個讀音。

賈平凹之所以讀“賈平wa”，原因也有兩個，一個是因為賈平凹自己這么讀，他曾寫過文章說過自己的名字來源，小時候母親叫他“平娃”，他長大后寫成“平凹”，讀音還是按照“平娃”讀。

賈平凹這么讀當然也是有依據的，因為“凹”字在地名上確實可以讀“wa”，比如山西省長治市平順縣太行山上有一個景區就叫“張家凹”，云南省宜良縣則有一個村子叫“萬家凹”，旁邊有個景區叫“萬家凹生態公園”，在這些地方，“凹”都讀“wa”音。

2009年曾有人在網站上向教育部詢問“凹”字的正確讀音，教育部網站編輯在回復中回答道：“凹”字讀“ao”，如“凹陷”，在某些地名中讀“wa”。

因此，賈平凹讀“賈平wa”不僅尊重了作家本人的意愿，讀音也是有章可循的，并不屬于賈平凹本人憑空造讀音。

在文學歷史上，和賈平凹名字讀音有相似爭論的還有史學大家、古典文學大家陳寅恪，相信絕大多數人看到他的名字都會讀“陳寅ke”，但陳寅恪本人、親屬、助手以及很多朋友如季羨林等人都讀“陳寅que”，于是陳寅恪的名字到底該怎么讀也成了一個歷史及文學話題。

實際上，陳寅恪的名字的讀音問題和賈平凹非常相似。

首先，陳寅恪名字的讀音也是和小名有關，陳寅恪父母稱呼他為“que兒”。

其次，陳寅恪讀“陳寅que”也是有章可循，在早期的《辭?！肪褪珍浟恕般　钡膬蓚€讀音，恪讀“ke”，舊讀“que”。

陳寅恪先生是客家人，客家人的很多文字讀音中也是保留了舊讀音的，因此陳寅恪自己稱呼自己為“陳寅que”，他的朋友里有很多文學大家，喊他“陳寅que”不僅是尊重陳先生本人，也是尊重古典文學。

再擴展一下話題，演藝圈也有類似賈平凹和陳寅恪名字讀音的爭議，如香港明星萬綺雯。

萬綺雯中的“綺”在現代漢語字典里只讀“qi”，因此大陸媒體稱呼她為“萬qi雯”，但在粵語媒體以及粵語圈里還是稱呼她為“萬yi雯”的時候更多。

原因在于，“綺”在以前是有兩個讀音的，比如在公元1039年完稿并于1043年刊行的北宋韻書《集韻》，在這本古代讀書人使用的工具書中就標注了“綺”有兩個讀音，一直持續到公元1985年。

公元1057年蘇軾考中進士，1076年寫下《水調歌頭·明月幾時有》，詞里出現了“低綺戶”。鄧麗君在唱《但愿人長久》時一直唱“低yi戶”，王菲也是，而在大陸早期的語文課本里也存在讀音差別，不同地區不同版本的語文教材里，有的課本教“qi”，有的課本教“yi”。

直到1985年12月，教育部（國家教委）發布了《普通話異讀詞審音表》，將“綺”字讀音全都統一成了“qi”，之后的語文教材才逐漸統一，到了二十一世紀，已經沒有課本再教“yi”了，很多明星在翻唱《但愿人長久》時也都改成了“低qi戶”。

部分年齡稍長的網友和港臺粵等地的網友還在讀“yi”，所以關于“低綺戶”和“萬綺雯”讀音的爭議一直存在，估計再過五十年吧，這樣的爭議就會慢慢消失了。

其實這個話題還可以繼續擴展到體育圈，文體不分家嘛。

奧運會上，羽毛球運動員諶龍和舉重運動員諶利軍都獲得過金牌，但有意思的是，兩人的姓完全相同，讀音卻完全不同，諶龍被讀成“chen龍”，諶利軍則讀成“shen利軍”。

有意思的是，諶利軍的名字還被諧音成了“勝利軍”，明顯是按照“shen”音魔改的。

實際上，諶龍本來也應該讀成“shen龍”的，他曾經對記者解釋過，他從小就叫“shen龍”，后來到廈門訓練，教練特意查了字典，發現“諶”字只有“chen”這個讀音，就開始叫他“chen龍”了，之后訓練、比賽、拿冠軍和采訪時，這個讀音也就成了約定俗成的習慣讀音。

但是，諶龍回到家鄉后，家里人和鄉親還是叫他“shen龍”。

后來有某文化研究會特意向央視發送了一則《致中央電視臺關于中華諶氏諶（shèn）姓正音的公開信》，希望央視能夠重視“諶”字讀音。

央視體育頻道則回復了一則紅頭公函進行了詳細解釋，根源還是在于現代漢語詞典，2015年以前一直標注諶字作姓時有兩個讀音，直到2015年之后，新修訂的新華字典才進行了更正，指出“諶”用在姓時應該讀“shen”。

那為什么諶龍還是叫“chen龍”呢？估計還是看運動員自己想用哪個讀音，諶龍曾表示過，他對用哪個讀音都能接受，羽毛球圈都習慣了叫他“chen龍”。

現在可以總結了，有些網友認為，不管是不是名人，名字讀音叫什么必須遵循語言文字規范比如新華字典，賈平凹就應該叫“賈平ao”，想叫“賈平wa”就改名叫“賈平洼”。

對此，筆者認為，中華文化博大精深源遠流長，只要名人的名字讀音有明確淵源和出處，不是自己生造出來的，我們還是應該尊重人家自己的選擇。普通人當然也可以這么起名字，只要你不嫌麻煩就行。