導(dǎo)讀南宋楊萬里的《小池》是一首入選小學(xué)課本的詩，婦孺皆知下面分別用普通話讀音和客家話讀音注釋一下它的韻，比較一下，是不是客家話與宋朝讀音更為接近？，接下來我們就....

南宋楊萬里的《小池》是一首入選小學(xué)課本的詩，婦孺皆知下面分別用普通話讀音和客家話讀音注釋一下它的韻 ，比較一下，是不是客家話與宋朝讀音更為接近？，接下來我們就來聊聊關(guān)于詩詞閩南話讀音與押韻?以下內(nèi)容大家不妨參考一二希望能幫到您!

詩詞閩南話讀音與押韻

南宋楊萬里的《小池》是一首入選小學(xué)課本的詩，婦孺皆知。下面分別用普通話讀音和客家話讀音注釋一下它的韻 ，比較一下，是不是客家話與宋朝讀音更為接近？

普通話讀音：

小池

南宋 · 楊萬里

泉眼無聲惜細(xì)流liú，

樹陰照水愛晴柔róu。

小荷才露尖尖角jiǎo，

早有蜻蜓立上頭tóu。

客家話讀音：

小池

南宋 · 楊萬里

泉眼無聲惜細(xì)流liū ，

樹陰照水愛晴柔yiū 。

小荷才露尖尖角g?，

早有蜻蜓立上頭tiū 。

注：客家話中“角”讀英語音標(biāo)的“g?”第三聲，?第三聲即o的“陽入”音。