導讀分享前，先說說個人情況：我是北京某五院四系法學院大四學生，成績排名學院Top5%，本科期間留基委資助公派留學半年，雅思7.0。在這次大四申請實習之前，我沒有....

分享前，先說說個人情況：我是北京某五院四系法學院大四學生，成績排名學院Top 5%，本科期間留基委資助公派留學半年，雅思7.0。在這次大四申請實習之前，我沒有任何正式的實習經歷。

大四下學期課程都結束了，讀研的事兒也基本都定下來了，加上之前沒有啥像樣兒的實習經歷，就打算實習一段時間，長長見識。

考慮到如果拿到外所合伙人大佬的推薦信，對于未來深造可能會有幫助，再加上之前在國外交換過一段時間，所以在找實習時，我傾向于申請外所。

在申請實習的過程中，我先后經歷了5家律所的筆面試，包括1家內所，4家外所。

由于是2018年年初的經歷，很多具體細節有些模糊，因此僅供參考，希望能幫助到即將參加筆面試的你。

1、金杜律師事務所

難度：★★★

筆試時長： 3小時左右

面試時長：約15分鐘

金杜是我申請的唯一一家內所，也是我實習的第一家律所。

最開始的部分就是投簡歷，我的簡歷是拜托一個師姐幫我修改的。大多數同學都是在簡歷這一關被淘汰掉的，所以一定要對簡歷的修改有所重視，一份好的簡歷能讓你順利通過第一關。

金杜的筆試是通過電腦答題，在10個人左右的小會議室里面，題目有兩道案例，以及中英互譯。案例題和司考的主觀題很像，一個大的案例題目下面會有很多小的問題。中英互譯題目比較難，當時中譯英翻譯的是物權法的善意取得條款的內容，英譯中是一段合同的內容，定語極其之多。

在筆試之后會有面試，主要是HR和你聊聊具體什么時間可以開始實習，實習到什么時間，能不能接受出差之類的。在筆試面試之后，大概一周以內的時間里就打電話給了Offer，通知了入職時間等等。

在筆試之前因為做了一些功課，所以在翻譯上節省了很多時間。案例題是司法考試的套路，可以按照司法考試主觀題的模式進行練習。

金杜的筆試考察更加實務，注重法律分析和法條掌握的熟練程度，因此參加金杜的筆試之前一定要好好復習民商法的相關知識。

英文考察占得比重相對較小，而且隨機性也很大，主要是靠日常積累。面試很簡單，不會有專業問題的考察，一些比較累的長期在外地的項目會更傾向于選男生，但是一般情況下沒有什么性別要求。

2、美國盛信律師事務所

難度：★★★★★

筆試時長：3小時左右

面試：沒有拿到面試資格....

盛信是我面試的第一家外所，最后非常悲慘的被拒絕。

投簡歷的時候記得要用英文寫正文的內容，簡歷也需要英文版本，很多律師還需要cover letter。外所的面試是在單獨的一個很小的會議室，看的內容也是上市公司的一些材料，包括回答一些簡單的問題、中英互譯等等。

由于第一次參加外所面試，完全摸不到頭緒。

所依據的規定主要是港交所上市規則，根據給的規則來回答一些問題，其中還有非常變態的會計審計數據計算題，高中理科生的我估計十道計算題全錯…

所以可想而知的涼涼了QAQ。

當時沒有拿到面試資格的原因，一是第一次參加外所的筆試，完全沒有經驗，答題的時候非常沒有邏輯；二是對于這些業務的了解也不夠，港交所規則是第一次看，完全懵掉的狀態。

所以參加外所面試的同學可以好好準備這些知識。盛信的筆試難度較大，要掌握一些基礎的會計知識，參加過CPA會計審計考試的同學可以試一試。

對于英語的要求非常高（外所普遍都要求英語水平高），筆試試題全部都是英文問答，包括所給的上市規則和上市公司年報等全部都是英文的。

可以預先看一下香港上市規則和港交所披露的相關信息，對于筆試會有所幫助。港交所網址：https://www.hkex.com.hk/?sc_lang=en

3、美國達維律師事務所

難度：★★★★

筆試時長：3小時左右

面試市場：半小時左右

在參加達維律所面試的時候，我已經初步摸清了外所的套路，于是沒有像面試盛信那么受挫。

最開始的筆試部分和盛信類似，都是根據港交所規則回答問題，中英互譯等等。但是面試次數很多，有HR面試、律師面試、合伙人面試等等。

筆試結束之后有第一次面試，HR和我聊了一些本科的事情，包括我出國讀書的經歷，未來的職業規劃等等，然后告訴我達維需要尋找可以留用的實習生，實習6個月之后將會直接留用成為正式員工，當時我也表達了我希望繼續讀研所以沒有辦法留用的情況。

在參加達維律師事務所的筆試之前，我大概的看了一遍港交所規則的中文版，尤其是對規則的排篇布局做了整理，在筆試的時候就更迅速更容易的找到對應的規則，分析出答案。

這是我在盛信吸取的教訓之一，在達維筆試的時候有了很大的進步。面試的時候從容就好，不好太緊張，面試官一般都會很nice的！

達維律師事務所的筆試相較于盛信簡單一些，沒有非常難的計算題，但是還是會出現簡單的計算題目，或從材料里面摘取有用的數字信息的問題。因此可以適當掌握一些會計知識。

面試第一輪是HR面試，不會問到專業問題，所以記得放輕松，別緊張就好~

4、英國歐華律師事務所

難度：★★★★

筆試時長：3小時左右

面試時長：半小時到一小時

英國歐華律師事務所是我第一家實習的外所。

令我印象十分清晰的是，當時筆試題目里面有作圖題，需要畫出各個公司和關聯人士之間的法律關系，以及是否達到上市公司披露的要求。

筆試之后就是面試，是兩位律師進行的，主要聊得內容也是什么時間開始實習，大概能實習多久。以及十分關心的問我介不介意加班到晚上10點（后來發現更可怕，經常加班到晚上12點左右…）。

周一參加的筆試面試，周三收到的offer，再一周周一入職。不得不承認，外所的壓力真的十分十分強，從合伙人到律師到實習生統一加班到深夜。

外所的人也很少，是可以直接接觸客戶、了解業務流程的。這段外所的實習經歷還是帶給了我很多的收獲。

因為在參加歐華的筆試之前已經參加過很多其他的外所的筆試，所以對于問題的回答已經比較熟練了。但是專業英語的部分還是提高，當時的筆試題目有一些對于港交所公告的撰寫部分非常的不熟練，拿到Offer之后律師也跟我提到過當時proofread的材料有很多細節沒有看出來。可以在港交所網站上面看一看之前的披露公告是怎么寫的，有所了解。

筆試題目可能會跟你所進的組的不同有所不同。但是外所普遍看重英文水平，中英互譯的時候掌握一些特定的表述，這些表述可以從港交所官網上面尋找幾個公告，港交所有官方的中英版本，可以對照著學一下，有所了解。

面試中會有律師參加，不會問專業問題，但是會了解一下你對未來的職業規劃等，看你是否符合他們的要求。外所加班比較嚴重，所以如果這方面有顧慮的，要提前和面試人說好。

5、香港羅夏信律師事務所

難度：★★★

筆試時長： 2小時到3小時

面試時長：半小時左右

香港羅夏信律師事務所是朋友推薦的，因為當時距離開學還有一個月的時間，閑來無事就發了簡歷，原本以為一個月的時間太短律所不會接受，沒想到律所居然同意了…

羅夏信的筆試十分獨特，除了有中英互譯和案例題的考察之外，還有一些個人情況的問答。比如，喜不喜歡團建？你認為工作時間是否應當正式著裝？之類的問題，覺得十分有趣。

事實也證明帶我的合伙人是一個十分有趣的律師，讓我在工作之余收獲了很多朋友。

羅夏信的筆試相對簡單，但是也是純英文考試題目，限制時間作答。外所的筆試一般是開卷的，所以很多法條可以從網上查找。

中英互譯不要完全丟到谷歌翻譯里面…不然會被一眼看穿的！面試很輕松，不會被問專業問題，主要會問能來實習的時間等。實習氛圍很好，律師們都非常nice！

// 我的申請經驗與tips //

我周圍很多同學的在實習上更傾向于內所，一方面外所招的實習生真的非常少，另一方面也是很多同學缺乏對于外所的了解。

北京有許多非常優秀的外所，外所的團隊相對較小，可以更加直接的了解業務。但是外所也有缺陷，外所的壓力十分大，加班、長期出差等等，都是需要自己克服的。

有一些小的Tips算是作為實習小白的我逐漸積累實習經歷得出的經驗教訓，可以分享給大家：

1、簡歷一定要寫的突出重點，寫出自己最大的優勢。英文簡歷有許多需要注意的地方，可以請專業人士或者寫過英文簡歷的師兄師姐幫忙修改。

2、無論是筆試還是面試一定一定不要遲到！第一次去國貿的時候迷路了，還好提前出發QAQ

3、面試的時候注意著裝可以稍微正式一點，不需要西裝革履但是起碼不要T恤牛仔褲呀。

4、最后，努力提升自己才是最重要的！

法律求職原創，作者：G；配圖來源網絡，轉載請注明出處。

求職季，如果你對律所求職、職業規劃有困惑。歡迎關注法律求職，會有專業的求職顧問為你進行免費1對1簡歷評估和求職規劃。