導(dǎo)讀八一七中路一棟樓的外墻上，“家私”被寫(xiě)成“傢俬”。鼓山半山亭旁一招牌上，“糟菜”寫(xiě)成了“槽菜”。福州新聞網(wǎng)6月23日訊(福州晚報(bào)記者丁勝華文/攝)走在街上，....

八一七中路一棟樓的外墻上，“家私”被寫(xiě)成“傢俬” 。

鼓山半山亭旁一招牌上，“糟菜”寫(xiě)成了“槽菜” 。

福州新聞網(wǎng)6月23日訊(福州晚報(bào)記者 丁勝華 文/攝)走在街上，經(jīng)常能看到一些商鋪的招牌、廣告牌上出現(xiàn)錯(cuò)別字、簡(jiǎn)化字等不規(guī)范使用漢字的現(xiàn)象。一些市民擔(dān)心這會(huì)誤導(dǎo)孩子，呼吁商家趕緊改正。記者近日在四城區(qū)巡街發(fā)現(xiàn)，商家招牌上有不少錯(cuò)別字。

街頭招牌錯(cuò)別字不少

前日，市民蘇女士爬鼓山時(shí)，在半山亭坐下來(lái)休息時(shí)看到登山道旁立著一面招牌，介紹各種風(fēng)味小吃?！啊悴恕趺磳?xiě)成了‘槽菜’？”蘇女士說(shuō)，景區(qū)內(nèi)出現(xiàn)這樣的差錯(cuò)，影響太不好了。

其實(shí)，招牌文字出錯(cuò)屢見(jiàn)不鮮。記者近日在臺(tái)江、鼓樓、晉安、倉(cāng)山等地巡街，均看到店招有錯(cuò)別字的現(xiàn)象。在八一七中路一棟樓的外墻上，“家私”被寫(xiě)成“傢俬”，文字碩大，非常顯眼；交通路一家辦公用品店招牌將“賬簿”寫(xiě)成了“帳簿”；倉(cāng)山上渡路南臺(tái)新苑大門一側(cè)，一家商店墻上貼出“廚柜”字樣，正確應(yīng)為“櫥柜”；在晉安秀山路、鼓樓福嶼后路、倉(cāng)山首山路和桔園二路等路段，“碳烤”一詞頻繁出現(xiàn)，“碳”是一種非金屬元素，此處正確寫(xiě)法應(yīng)為“炭烤”。

記者巡街發(fā)現(xiàn)，不少店招還使用繁體字、簡(jiǎn)化字，比如鼓樓洪山園路招牌上“快餐”的“餐”字就使用了簡(jiǎn)化字。

錯(cuò)別字可能誤導(dǎo)孩子

記者發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤之處，提醒商家改正，一些商家不以為意，一些商家則說(shuō)“別人怎么寫(xiě)我就怎么寫(xiě)”。

“招牌上使用繁體字，更有文化味?！贬槍?duì)一般商鋪招牌不得使用繁體字的規(guī)定，一名商家說(shuō)這是他們的自由，而且“沒(méi)有人會(huì)管的”。

“平時(shí)經(jīng)常在街上看到錯(cuò)別字和簡(jiǎn)化字，有時(shí)小孩看到了就會(huì)問(wèn)，大人還要解釋半天。另外，鼓山風(fēng)景區(qū)每天有那多人登山，周末還會(huì)有很多小孩，出現(xiàn)文字差錯(cuò)真是不應(yīng)該，就怕會(huì)誤導(dǎo)小孩?！碧K女士說(shuō)，希望商鋪經(jīng)營(yíng)者趕緊改正。

法律規(guī)定要規(guī)范用字

實(shí)際上，規(guī)范使用文字早有法律規(guī)定。2000年10月31日第九屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第十八次會(huì)議修訂通過(guò)了《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》，并于2001年元旦起施行。其中明確規(guī)定，招牌、廣告用字應(yīng)當(dāng)以國(guó)家通用語(yǔ)言文字為基本的用語(yǔ)用字（文物古跡，姓氏中的異體字，書(shū)法、篆刻等藝術(shù)作品，題詞和招牌的手書(shū)字，出版、教學(xué)、研究中需要使用的，經(jīng)國(guó)務(wù)院有關(guān)部門批準(zhǔn)的特殊情況，可以保留或使用繁體字、異體字），禁止使用繁體字、簡(jiǎn)化字、異體字。

其中還規(guī)定，縣級(jí)以上人民政府工商行政管理部門依法對(duì)企業(yè)名稱、商品名稱以及廣告的用語(yǔ)用字進(jìn)行監(jiān)督管理。

另?yè)?jù)了解，國(guó)家工商總局在1998年發(fā)布《廣告語(yǔ)言文字管理暫行規(guī)定》，第十條規(guī)定廣告用語(yǔ)用字不得出現(xiàn)下列情形：使用錯(cuò)別字；違反國(guó)家法律、法規(guī)規(guī)定使用繁體字；使用國(guó)家已廢止的異體字和簡(jiǎn)化字；使用國(guó)家已廢止的印刷字形；其他不規(guī)范使用的語(yǔ)言文字。