導讀"千”的英文單詞是“thousand”為什么工資6000不是6t而是6k？原來用字母“t”表示容易產生誤會很可能誤以為是一噸（1ton）01那為什么用“k”....

"千”的英文單詞是“thousand”為什么工資6000不是6t而是6k？原來用字母“t”表示容易產生誤會

很可能誤以為是一噸（1 ton）

01

那為什么用“k”表示“千”?

“k”是我們熟悉的前綴kilo縮寫

kilo是數量單位里的“千”

kilogram、kilometer、kilobyte

分別表示千克、千米、千字節

k之所以被廣泛使用主要是因為

老外不用“萬”來做單位

大部分人的工資水平都是以“k”做單位

假如月入1萬寫成10K方便簡潔

“k”還能描述黃金的純度（gold purity）

k代表karat（德文）也寫做carat（英文）

14k和18k含金量不一樣

14K金的黃金含量=58.5%

18K金的黃金含量=75%

24K金的黃金含=100%純黃金

說到工資

你每月掙的工資應該說wage還是salary呢？

02

salary和wage的區別

salary是薪水、薪資的意思

通常指按月或者按年的薪水

如白領、教師、工程師...等的工資

例：

I got a fantastic new job and my

salary tripled.

我得到了一份非常好的新工作，薪水漲到了原來的3倍

wage指工資、工錢

一般指非正式工作或者體力勞動獲得的工錢、工資，

是按小時或者按周付的工資例：

The average weekly wage in the factory is $500.

這家工廠的平均周工資是500美元。

03

more salaries≠更多工資

more salaries=更多份工作的工資

而不是指單份工作上獲得了更多工資

例：

I hope I can get more salaries

我希望我能多打幾份工。

那如何形容工資的多和少？

可以用

high-low 或 big-small

例：

I hope I can get a higher salary.

我要掙更多工資。

I hope I can get a bigger salary.

我要掙更多工資。

既然今天談到錢

跟小醬一起學習一下貨幣的表達方法

04

貨幣的表達方法（以美元為例）

1美元=1 dollar= 100 cents25美分=1 quarter

10美分=1 dime

5美分=1 nickel

1美分=1 penny

美元的貨幣單位里沒有"毛"

老外會這么表達

譬如：

￥ 15.95

十五塊九毛五分

$ 15.95

fifteen dollars ninety-five cents

看出來了嗎？1毛=10分

“毛”的位置

老外用"幾十分"取而代之