導讀四十多年前我在遼南頻臨黃海彎的莊河縣（現為縣級市）生活過兩年，和當地人朝夕相處。至今我還記得一些當地的方言（土語）。1、吃飯——歹飯2、黑——褐3、非常黑—....

四十多年前我在遼南頻臨黃海彎的莊河縣（現為縣級市）生活過兩年，和當地人朝夕相處。至今我還記得一些當地的方言（土語）。

1、吃飯——歹飯

2、黑——褐

3、非常黑——墨褐墨褐的

4、白——撥

5、非常白——條泊條泊

6、白——泊

7、十——細

8、拿不起個——干什么都干不好

9、小豬仔——小駒仔

10、腳——覺丫子

11、肥皂——胰子

12、汽車——氣切

13、困——卡睡

14、脖子——崩硬

15、才來——采來

16、大雪——老雪

17、人——銀

18、飆——傻乎乎

19、服了——克克的

20、二乎——莫名其妙

21、自己——自個

22、速度快——丟丟的

23、廁所——予撕

24、口渴——口卡

25、天很熱——歸耶

26、摔倒——卡倒

27、昨天——也來

28、那地方——那嘎塊

29、不挑食——潑實

30、麻雀——家雀