導讀誠信女子大學教授徐京德指出，演員秋瓷炫為kimchi標注了“泡菜”，并說：“希望你不要再犯錯誤。”徐教授21日在自己的Instagram上發文稱，“在韓國和....

誠信女子大學教授徐京德指出，演員秋瓷炫為kimchi標注了“泡菜”，并說：“希望你不要再犯錯誤。”

徐教授21日在自己的Instagram上發文稱，“在韓國和中國之間來回奔波演戲的秋瓷炫，在她吃拉面的小紅書（Instagram的中文版）上發布了一段短視頻。然而，在kimchi被拉面包起來吃的場景中，kimchi的標注“泡菜”引起了爭議。”

徐教授指出：“在中國活躍的藝人和網紅還是有很多的，雖然提升國威、賺取外匯是值得稱贊的，但希望大家不要再犯這種錯誤了。”

他強調，“尤其是在中國最近發生‘泡菜工藝’和‘韓服工藝’等荒謬的事情發生的情況下，我認為有外部影響的人，應該知道基本的民族情緒。”

此外，自中國“泡菜工藝”傳出后，徐教授一直在努力糾正全世界將kimchi誤稱為泡菜的現象。他表示：“希望這些小小的改變能夠一起發生，讓kimchi作為韓國的代表食品繼續受到全世界人民的喜愛。”

本文為韓網新聞直譯，非本人觀點！