導讀粵語當中有些食品不好吃有些最好別吃自古有話，食在廣州。但有些食品不能吃，有些千萬別吃?；浾Z中有許多非雞的”雞”，就不能吃。比如：廣州人稱妓女為“雞”。妓女又....

粵語當中有些食品不好吃有些最好別吃

自古有話，食在廣州。但有些食品不能吃，有些千萬別吃。

粵語中有許多非雞的”雞”，就不能吃。比如：

廣州人稱妓女為“雞”。妓女又分三六九等，比較低下的叫做“野雞”，后來用以形容無證車輛。這些“”雞”就不能吃。

辣雞不能吃，辣雞其實是焫雞，即電絡鐵是也。烙鐵怎可以吃呢？

香雞同樣不可以吃。廣州方言將香燭燃后剩下的一截竹簽，叫做“香笄”。亦叫“香骨”，或者叫“香腳”，粵語“笄”與“雞”讀音相同。所以有人把“香笄”寫成“香雞”?！绑恰迸c“雞”，雖然音同，但義卻截然不同。“香笄”是不可以食的。

“菠蘿雞”也不可以吃。菠蘿雞 是個歇后語，完整的是：菠蘿雞——靠黐（黐音 ci1， 同“癡”，意思就是粘貼的意思，引申義有占人便宜，蹭人油水的意思，如：吃飯時間到別人家里吃白食，混吃混喝，叫：“黐飲黐食”。

還有三腳雞(機動三輪車)、一蚊雞(一元錢)、執死雞(希望買到退票) 、偷雞(偷懶)、走雞(錯失了一次好機會)、掹雞(掹機)、銀雞(哨子)等等。

現在手機普及了，又多了個"瘦雞"。手機怎么變成瘦雞，而不叫肥雞？因為“手機”和“瘦雞”諧音，所以手機就變成了“瘦雞”了。

牛肉干千萬別吃，牛肉干是比喻交通違章罰單。七十年代的香港，司機違規停車，就會被警察抄牌，罰單會貼在汽車的擋風玻璃上。這張罰單里面有一張棕紅色的紙，離遠望去就好似牛肉干。所以就用牛肉干比喻成交通違章罰單。

打工仔千萬別吃炒魷魚。因為炒魷魚，是形容工作被辭退、解雇、甚至開除。

廣東菜有一名為“炒魷魚”，即炒魷魚片，當魷魚片熟透時，便會自動卷成一圈的，正好像被開除的員工，在將自己的被鋪（席或棉被）卷起一束時的摸樣，故此，除“執包袱”之外，被解雇又可叫做“炒魷魚”。

燉冬菇也別吃。凡被降級的人，都稱為被"燉冬菇"，

"燉冬菇”的說法最早起源于香港警察。香港的警員稱他們所戴的帽子為"冬菇帽"。凡被降級的人，都稱為被"燉冬菇"。這話后來擴散到其他行業去，也用"燉冬菇"來形容降級。

去面試見工，不要食“白果”。銀杏粵語叫“白果”。白指空缺、空白的意思。果指結果。類似于普通話的“空缺、白忙一場，撲個空之類”；如：“今日去見工面試，吃了個白果”。即是面試不成功，白跑一趟。

有一天領導給你吃貓面，就不好受了。廣府人將承受某人臉色叫“食貓面”。貓面比喻受到訓斥或冷眼的意思。

如果撈世界撈到要食谷種，日子就不好過了。谷種是種田人留的種子，食谷種意指生計無著落，只能吃谷物種子過日子，坐以等死的一種狀態。（聶巨平）