導(dǎo)讀近日，“天將降大任于是人也”成了熱搜，因?yàn)橛腥苏f記憶中不是“于是人也”而是“于斯人也”，但人教社說歷套語文教材《生于憂患，死于安樂》中都是“是人”從來沒有“....

近日，“天將降大任于是人也”成了熱搜，因?yàn)橛腥苏f記憶中不是“于是人也”而是“于斯人也”，但人教社說歷套語文教材《生于憂患，死于安樂》中都是“是人”從來沒有“斯人”。一石激起千層浪，許多網(wǎng)友紛紛表示記憶中是“斯人”，紛紛驚嘆時間線改變云云。老小孩也來說說個人看法。

首先，記憶本身其實(shí)是不靠譜的。

楊振寧和李政道共同因宇稱不守恒獲得諾貝爾獎，但論文初稿是誰寫的呢？楊振寧記得他當(dāng)時嚴(yán)重背痛臥床休養(yǎng)，口述給他妻子的，李政道做了幾處修改；李政道記得是他執(zhí)筆寫的，楊振寧只是將標(biāo)題改成了疑問句，而且最終《物理評論》發(fā)表時還沒采納。（詳請搜索果殼文章《楊振寧100歲了，諾獎都不算他的人生巔峰》）

其次，老小孩覺得，搭配習(xí)慣和讀音特點(diǎn)應(yīng)該也是個中原因。

我們知道，普通話雖然是從古文發(fā)展而來，但兩者在詞義、搭配等方面多少有區(qū)別。對現(xiàn)代人來說，“于是”是一個詞，而且是常見詞；“斯人”是古文，“斯”意思是這，如杜甫詩句“斯人獨(dú)憔悴”，孔老夫子名言“逝者如斯夫”，都為大家所熟悉。

因此，對我們現(xiàn)代人來說，“于是人”在潛意識中是不舒服、“不正常”的表達(dá)，“于斯人”才是“正宗”古文。

讀音特點(diǎn)讓我們從古詩詞說起。古詩詞為什么念起來朗朗上口，符合平仄規(guī)則是一個重要原因。“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”的讀音基本是平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。“感時花濺淚，恨別鳥驚心”基本是平平平仄仄，仄仄仄平平。不難看出，平和仄二二或二三相配，讀起來和諧、舒服。

“天將降大任于是人也”的讀音是平平仄仄仄平仄平仄。“天將降大任于斯人也”的讀音是平平仄仄仄平平平仄。“于是人也”是平和仄急劇轉(zhuǎn)換。“于斯人也”則是三平一仄。

如此，在前文“降大任”連續(xù)三個仄之后，顯然三個平的“于斯人”讀起來更舒服。