導讀關于陳寅恪先生名字中“恪”的讀音，一直眾說紛紜，莫衷一是，相信將來還會爭論下去，所以我現在要談的重點不是該讀kè還是què的問題，而是判斷漢字讀音的依據標準....

關于陳寅恪先生名字中“恪”的讀音，一直眾說紛紜，莫衷一是，相信將來還會爭論下去，所以我現在要談的重點不是該讀kè 還是 què的問題，而是判斷漢字讀音的依據標準到底該是什么？

贊成讀què的依據主要有兩點：1.陳寅恪先生本人讀què，這一點已經被證實純屬子虛烏有，相反倒有大量證據證實陳先生自己署名均為kè；2.讀 què是陳先生老家方言，老家的人都叫他陳寅恪（ què）。

重點來了，難道老家的人用方言讀què，“恪”就應該讀què嗎？顯然這是非常荒謬的。

每個人的方言中都會有很多與普通話讀音不一致的發音，難道我們也都能舍棄普通話讀音而以方言為準嗎？就筆者而言，我們的鄰村“雍家”村，在當地都叫wengjia，你說官方資料里能不能讀（注）為wengjia。“楊莊”村在我們老家一帶都叫yazhuang，你見過有把“楊”讀（注）為ya的嗎？

所以，在統一了文字幾千年之后，在大力推廣普通話的今天，不要再泥古不化，拿被淘汰的古音舊讀來炫耀自己的博學多識，更不能以方言為漢字讀音的依據標準，漢字讀音的依據標準只能是普通話讀音。