導讀眾所周知，世界上沒有任何語言能像漢語這樣有如此深厚的歷史底蘊。我國作為世界四大文明古國僅剩的那個，漢語也是從上古時期傳承至今。由于經過幾千年的演變發展和沉淀....

眾所周知，世界上沒有任何語言能像漢語這樣有如此深厚的歷史底蘊。我國作為世界四大文明古國僅剩的那個，漢語也是從上古時期傳承至今。由于經過幾千年的演變發展和沉淀，漢語的復雜程度也是其它語言所不能比擬的。

漢語有多復雜呢？單拎出一個放鹽就能讓無數外國友人頭大。我國的方言體系確實是世界上所有國家和地區里最復雜的，別說是外國人了。但“十里不同音”的南方，連我們自己人都互相聽不明白。

我國遼闊的國土決定了方言的復雜性，盡管方言千百種，但卻有一個神奇的漢字，不管是哪種方言，讀音都是一樣的，這個字便是“街”。

倒并不是什么生僻罕見的漢字，不過在標準漢語普通話下，該字讀音“jie”并不是其原本讀音，而方言下的讀音“gai”才是千年來該字的原始讀音。

相信這個“gai”很多人都耳熟能詳，之前網絡上有首歌《買條街》，其中的唱法便是還原了街字在方言里的讀音。雖然歌手是用川渝方言演唱的，但在客家話、湘方言以及云貴川西南地區官話等全國大部分方言里，街字都念作“gai”。

那么，為什么會產生這種現象呢？還得從最早的古漢語說起，街這個字的讀音最早出現在3000年前周朝傳承下來的八大官話里，而從一開始，其在官話里的讀音就是“gai”。在先秦時期的《呂氏春秋》里有這樣一句“公孫枝徒，自敷于街”，期中的街便念做“gai”。

即便是到了宋代程珌所寫的“曙色浮丹栱，春風暖禁街”里，“gai”的讀音也一直沒有變過。事實上，在古人心里街字就是念“gai”，從來就沒有什么“jie”的讀音。

那后來在普通話里為何變成“jie”了呢？眾所周知，我國普通話采樣自新中國成立后的北京方言。而在清朝以前，北京方言里的街也一直念“gai”的音。不過，由于清朝建立后，滿族人發不出漢語里的尖音，只能發出團音。為了附庸統治者的喜好，北京方言里便出現了尖團合流的現象。

何謂尖音、團音和尖團合流？這是一個如今已經淘汰的語言概念。在我國幾千年的古漢語發音里，其實一直分尖音團音的。譬如劍和箭這兩個字，如今看起來讀音完全一樣。但在古漢語里，卻是兩個概念。試想一下，如果這兩個字讀音一樣，古代將軍打仗時，對下屬說“拿jian來”，下屬該拿劍還是箭呢？

因此，為了避免這種尷尬情況。古漢語里便出現了尖團有別的現象。而劍在古漢語里讀音正常，念作“jiàn”，屬于團音。箭則念作“ziàn”，屬于尖音。同理，街字的“gai”本屬于尖音，但在尖團合流后，其便成了“jie”。

最終，這個變了味的“jie”在新中國成立后被納入了普通話體系。再加上普通話里取消了尖團音區分，才成了如今獨特的叫法。但方言并不繼承于普通話，而是古漢語。所以街字還是念“gai”。

一個字的讀音就把中華文化的博大精深體現的淋漓盡致，文明傳承了5000年不是沒有原因的，太多樣太復雜，一直在吸收，一直在進步。很多常識性的東西，現在都已經成了歷史內容。

作為一名中國人，一名中華文明的傳承者，我感覺我對她的了解還是太少太少了。5000年的文明傳承至今不得不說是一個傳奇，而身處傳奇當中的我們，對于傳奇伊始以及傳奇是如何成為傳奇，又怎么會無動于衷？

所以我最近在讀《中國古代文化常識》，深深體會到了中華文化的博大精深。

1961年，61歲的王力先生，時任北大中文系教授，教授《古代文學》一課。為了避免晦澀難懂，在課本前寫了兩章通識（基礎知識），作為講義，沒想到因為通俗易懂、旁征博引，被學生喜愛。

遂出成書，叫做《中國古代文化常識》此后60年，修訂4次，再版數十次，成為各大高校歷史、文學、語言學的入門教材。

翻開這本書的目錄，第一感受，全面。274頁，不算薄，但也不算厚，可目錄羅列很多。天文、歷法、樂律、地理、職官、科舉......飲食、衣物14章，無所不包。

但看看書名，常識，是值得每個人都應該知道的，這樣的知識并不多。14章，王力先生從14個不同的角度講述古代文化，希望給讀者建立起一個全面、立體的古代中國。

雖然章節多、篇幅少，但在王力先生的筆下，以點及面，由一及萬，寥寥幾句便把事情講得無比清晰。

整個過程“原來如此”“竟然是這樣”的驚嘆，連綿不絕，如果你對中華文化也很感興趣的話，就點擊下方購買吧。