香奈兒“Chanel”應該怎么讀？這9個品牌的英文發音你對了幾個？

其實有很多國際知名品牌發音并沒有遵循英語的發音規則，因為這些品牌來自不同的國家，所以在讀這些品牌的時候，有的音節還是保留了原來的發音規則，比如來自法國品牌，有些音節就保留了法語的發音規則。

一.品牌一：法國香奈兒

拼寫：Chanel

英語發音：/???n?l/

注意：

1.這個單詞里的“ch”的發音和fish里的”sh”一樣。同樣的，chef（廚師）也來自法語，要發成/?ef/，champagne（香檳酒）要發成/??m?pe?n/。

2.這個單詞里的a在英語中發/?/，跟about /??ba?t/里的/? /發音一樣。而在法語中，這個a要發成 “啊”。

二.品牌二：法國路易威登

拼寫：Louis Vuitton

英語發音：/?lu??s vi??t?n/

中文發音：LV

注意：s是不發音的。

三. 品牌三：法國圣羅蘭

拼寫：Yves Saint Laurent（通常簡寫為YSL）

中文發音：楊樹林（Yang Shu Lin）

英文發音：/iv se?nt ?l?r?nt/

注意：Y不發音。2012年的時候，它的服裝品牌已經全部更名為Saint Laurent，只剩下化妝品和香水還保留全名。

四.品牌四：法國紀梵希

拼寫：Givenchy

英文發音：/g??v?nt?i/

注意：大家念的時候要把gi看作一個整體，而不是把given看作一個整體。

五.品牌五：法國愛馬仕

拼寫：Hermès

英語發音：/?h?rmiz/

注意：愛馬仕原本是希臘眾神使者神赫爾墨斯的名字，赫爾墨斯是宙斯的兒子。而愛馬仕的品牌創辦者也姓赫爾墨斯。在法語中中，Hermès中的H是不發音的，放到英語中，為了表示尊重，H仍然不發音。

六.品牌六：法國迪奧

拼寫：Christian Dior

發音：/ ?kr?st??n ?di??r/

注意：Dior是由法語中的Dieu（上帝）和or（黃金/金色）組合的。

七.品牌七：英國巴寶莉

拼寫：Burberry

英文發音：/'b?:b?ri/

注意：雖然這個單詞中的berry和strawberry/?str??beri/（草莓）,blueberry/ ?blu?beri/（藍莓）中的berry寫法一樣，但是念法不同。Burberry中的e要讀成/?/。

八.品牌八：瑞典宜家

拼寫：IKEA

英文發音：/ ?a??ki? /

注意：IKEA中的I要發成/a?/，就跟iphone中的I一樣。

九.品牌九：愛彼迎

拼寫：Airbnb

發音：Air-b-n-b

說明：這是一個全球最大的民宿共享平臺，是一種帶早餐的旅館，bnb就是bed and breakfast的縮寫。

結語：這些品牌的發音的正確性很重要嗎？

不，其實別人能否聽得懂才是最重要的。這主要要看你所在的地方，大家約定成俗的叫法是什么。在瑞典，Ikea中的I的發音是/i/, 雖然這是正確的發音，但是放在美國，別人可能就聽不懂。語言最重要的就是用來溝通的，讓別人聽懂才是最重要的。不過在中國，我們一般只說音譯過來的名字就可以了，但是如果知道這些品牌的正確發音，別人說的時候你就能很快聽懂了。

今天的分享就到這里啦，如果這篇文章對你有幫助，就請點個贊，轉個發，評個論，收個藏唄。