《懺悔實錄Ⅺ》警示教育讀本向全省發(fā)放。

當(dāng)你看到一條要聞里四個地方出現(xiàn)《懺悔實錄Ⅺ》，你是不是話到嘴邊不知道“Ⅺ”如何播讀？

本周，我在一家黨報要聞版邊欄看到這條書名號里關(guān)涉羅馬數(shù)字的消息，頓時有了向各位提醒的想法。

特意留心了下本地衛(wèi)視聯(lián)播節(jié)目的播法。

省臺聯(lián)播采制這條消息，還配有紀(jì)委監(jiān)委工作人員的同期聲。足見對這條新聞價值的判斷和重視。

由資深男播口播和配音的這條《懺悔實錄Ⅺ》警示教育讀本向全省發(fā)放，主播播讀為《懺悔實錄11》。

沒錯，Ⅺ就是發(fā)源于意大利的羅馬數(shù)字11。

因為我們常用的計數(shù)符號是印度發(fā)明的1、2、3等阿拉伯?dāng)?shù)字。

相較于簡便易寫的阿拉伯?dāng)?shù)字，更為抽象的羅馬數(shù)字相見甚少。

羅馬數(shù)字1到10分別為I，II，III，IV，V，VI，VII，VIII，IX，X。

羅馬數(shù)字加減法有點麻煩。Ⅺ是11的意思，怎么得來的：

左邊在羅馬數(shù)字里代表10，右邊的代表1，而1在10右邊代表加法的意思，所以是10 1=11，Ⅺ也就是11。

羅馬數(shù)字的不便閱讀、不夠?qū)嵱茫B羅馬數(shù)字的發(fā)源地意大利都曾想過把羅馬數(shù)字改成意大利文寫法。

如代表數(shù)字2的羅馬數(shù)字“II”，改為意大利文的“secondo”。

“羅馬數(shù)字落在紙上，是一種優(yōu)雅的體現(xiàn)，幾百年來我們一直在使用它。把卡納瓦萊博物館里的“路易四”（Louis XIV）改為“路易14”（Louis14），聽起來就不再像是個君主，而是個足球運動員。”

英國《觀察家報》的專欄評論作家Jonathan Bouquet發(fā)表評論文章反對這種“文化自殺”行為。面對民意滔滔，意大利政府放棄了這個計劃 。

在我國，一些出版物會按照羅馬數(shù)字依次列出卷次。因此廣義備稿了解基本的羅馬數(shù)字，作為播音圈的你，還是有其必要性的 。

作者 | 楊竣博

責(zé)編 | 孫曉寧 美編 | 王偉民 總編 | 陳輝