100層的巴士里司機對日復一日的開車路線感到乏味便突發奇想載著一車子的人開往未知的遠方一路上不斷有人要上車巴士便不斷地往上增加空間越疊越高不可思議的旅程也是如此小女孩意外得到了一支神奇的紅色畫筆用這支筆畫出的任何東西都可以變成真的她在臥室墻上畫了一扇門打開門后她進入了另一個國度一場不可思議的旅程就此開始

書評君今天帶你看的這本圖畫書報亭是根據2014年瑞士國際電影節最佳動畫短片報亭改編主人公奧爾加是一個胖胖的女孩她日復一日地經營報亭也經常想象著可以去遠方旅行可是她被報亭卡住了走不出去有一天出了一個小小意外她發現她竟然可以帶著報亭走動還和報亭一起掉到了河里

如果報亭是她的桎梏她有掙脫之心卻也并未把它當成壓迫在心口的巨石在河里隨波逐流時她以報亭為船雙手為槳倒也享受了旅行原本的無奈中多了幾分喜劇色彩像極了那些偶爾埋怨生活又想要快樂生活的人真實狀態

報亭拉脫維亞安娜德梅樂希著繪奇想國海豚出版社2021年7月版

在B站這部動畫短片的彈幕中有人擔心走不出報亭的奧爾加要怎么生活但從繪本的靜態畫面中可以看到已經和報亭融為一體的奧爾加其實生活很豐富于是對于她的夢想那個小意外就變得很重要了

一場被迫出走的意外

很久很久以前奧爾加就開始在報亭工作她也一直生活在報亭里

繪本報亭的第一頁

報亭的開頭帶有卡夫卡變形記的荒誕意味圖畫書中的女孩如寄居蟹一樣生活在報亭里她與它人與物融為一體同時在明亮而夸張的畫面下灰暗的色彩淡去輕盈的童話感逐漸凝聚在熙熙攘攘的都市街頭卻是一個有著很久很久以前魔力的故事即將展開作者安娜德梅樂希運用民間童話的手法講述了一個現代版的追尋自我追尋幸福的故事

奧爾加的報亭位于拉脫維亞首都里加的一處方寸之地在小小的報亭里女孩過著規律而平靜的生活精確到時刻分鐘她熟悉上門而來的每位顧客的習慣并且知道如何滿足他們的需求而到了晚上人群散去時奧爾加仍然被困在小格子中

奧爾加善解人意地為每位顧客服務

她擠在滿滿當當的餅干洗衣液和糖果之間獨自閱讀著遙遠的異域夢想著大海的日落一口一口吃下美味的甜品奧爾加依托著報亭生存同時也受困于這座報亭安逸的生活使她的身材越來越圓潤終于難以擠出門去難以離開

在民間童話中主人公的成長之旅往往被形象化地展現為一段在家離家回家的旅程

在著名童話故事太陽以東月亮以西中小女兒背上一個包裹騎坐在大白熊的身上開始了命運不知在何方的旅行在長篇神話故事神斧中老三彼得不知究竟該往哪里走只是朝著太陽升起的方向一路走下去主人公被安排離開了熟悉的日常生活進入未知之地隨之而來的便是他們的成長

但在報亭中奧爾加的冒險之旅不需要去戰勝危險的怪物解開女巫的難題她的難題是直面自己的現狀離開原地不動的報亭真正走向她期待而又恐懼的遠方

舒適區猶如一個時間靜止的膠囊面對復雜多變的世界人們早將自己的生活劃分為一個個格子國沉溺于短暫的滿足與確定的單調秩序中最終只剩無所作為與深深嘆息最讓人害怕的不是發生什么而是無法知道將會發生什么

奧爾加曾對著路過的旅游車對著雜志海報遐想而在某一天一場突發意外之后她被刺激著想要沖出報亭但卡住了的她根本出不去反而與報亭一起摔倒平衡被打破生活真正發生了天翻地覆的變化

一場突發意外之后奧爾加與報亭一起摔倒了

幸運的是一團糟后不會有什么是更糟的選擇了奧爾加支撐著報亭掙扎站起從散步開始走出離家的第一步對確定性的渴求驅使人們固守于那條秩序井然有章可循的道路直到一場混亂一個危機一次動蕩揭開了確信項的脆弱也打破了只應如此的神話

報亭翻倒之后畫面的視野越來越開闊奧爾加漂流在運河上以手為槳落日為景曲曲折折的運河最終將奧爾加帶到了充滿陽光沙灘棕櫚樹的夢想之地

作者并未設定海洋上的寒冷和風暴而是讓海鷗展翅飛過藍天我們沒有看到預期的危險但或許那些期待中的危難本就是我們恐懼的外化那不過是汲取著恐懼感而成形的怪物奧爾加追尋愿望的旅途就像所有的河流都將流向大海一樣順其自然正如米切爾恩德在魔法學校中說的那樣真正掌握和運用自己的愿望之后便是魔法發生的時刻

動畫與繪本各為兩座藝術高塔

作者安娜德講述了一個關于作繭受困又心懷夢想的故事既悲傷又迷人

報亭的創作靈感來自安娜德被生活所困的真實經歷大學畢業后她找到了一份安穩的工作但一成不變的生活讓她感覺自己像是辦公室里的一顆土豆停止了生長于是她毅然辭去工作考取瑞士盧塞恩應用科學與藝術大學攻讀碩士學位學習動畫并用三年的時間精心制作了動畫短片報亭動畫版報亭大獲成功榮獲諸多獎項之后她又歷時多年重新繪圖制作了圖畫書版的報亭將這個故事帶給更多人

動畫與繪本各為兩座藝術高塔安娜德對比思考了動畫與圖畫書的各自優缺點后得出了她的結論圖畫書最大的優勢之一便是可以將其捧在手中在重述故事的過程中她最大程度地發揮了紙質書的強項將內容細細呈現

這本書剛映入眼簾便能發現其裝幀設計的巧思在書封的報亭上鏤空著一個四四方方的售貨窗口胖乎乎的奧爾加正帶著笑容坐在里邊從顧客的角度展現了奧爾加的售貨亭以及她的日常生活

報亭內文圖

而后翻開封面書籍的前環襯帶我們走入了報亭之中相信很多讀者看到這一頁都會驚喜大叫充滿了幸福感報亭雖小五臟俱全貨架上琳瑯滿目地陳列著巧克力薯條氣球乃至各類生活用品還有屬于奧爾加的沙發盥洗槽鏡子也有不起眼的放于靠背后方的消炎止痛片

安娜德為創作這個故事曾實地采訪過里約街頭的一處報亭亭主并長時間觀察往來的顧客和行人除了故事的主線她還在其中融入了眾多現實中的小角色小物件讓故事背景充滿了生活感真實性

從看星座運勢的男士到傷心欲絕的女人從畫了骷髏頭的香煙盒到一只丟失的黑色拖鞋每一幅畫面都能帶讀者一窺歐洲的生活樣態與社會風貌同時在慢慢讀圖的過程中小配角的出場與離場更凸顯出視覺喜劇效果使人忍不住會心一笑

安娜德的文字活潑俏皮代替了動畫中的音樂敘事簡潔的文字配合著圖畫以一種客觀的非評判性的方式展示了奧爾加的處境動畫分鏡的優點也被作者靈活保留連續性的影像經過精細設計或大或小或快或慢形成了錯落舒張的節奏在畫面的節奏中讀者便能感受到主人公的心緒變化

最大的伏筆埋在這本書的前后環襯中奧爾加仍是一個胖乎乎的女孩她與亭子無法分離不一樣的是前環襯中的畫面視角向著報亭內部擠擠挨挨的雜貨占滿了生活后環襯中的畫面則朝向了開闊的海洋奧爾加無需靠翻閱旅游雜志來尋求樂趣因為她已身處其中

奧爾加擁有了幸福的結局嗎

奧爾加擁有了幸福的結局嗎或許在不同的人生階段不同年齡層次的讀者會有不一樣的感受奧爾加并未與亭子決裂但她不再卡住而是可以隨時隨地挪一挪可能是一小步可能是一大步曾是物理兼心理限制的報亭無法再規整和定義她的日常而是由她移動改造著亭子

追尋是否必將到達幸福之境我們無法得知在奧爾加的手邊放著一本新的旅行雜志暗指著下一程目的地山中童話中回家或到家的結局會帶來永遠幸?？鞓返某兄Z但追尋之旅在現實人生中并非是一個閉環而是有始無終不斷向前滾動著

人們受困在爐灶堆后受困在小亭子里也會受困在現代公寓中而打破困境的答案其實亙古不變當我們能以孩子式的創造力奔赴遠方當我們在慣例界限混亂之間橫沖直撞或許成長便會成為一種趣味無窮的游戲

約瑟夫坎貝爾在千面英雄中寫道俄狄浦斯最新的化身正站在第五大道和第42街的交叉口等紅綠燈準備續寫美女與野獸的浪漫故事在童話的結構中每一個象征符號以及作為其源頭的萌芽力量更容易被分辨出故事只有一個而形式則不斷變化只需要一個小小的變量我們就可以接近期盼已久的夢想走向更遠的遠方

作者白明

編輯申嬋

校對趙琳