導(dǎo)讀該詞組可能源自古英語dressedtotheneyne，指打扮得光鮮耀眼，或從頭到尾都打扮得非常時尚。后來，theneyne中單詞then里字母n與eyne....

該詞組可能源自古英語dressed to then eyne，指打扮得光鮮耀眼，或從頭到尾都打扮得非常時尚。后來，then eyne中單詞then里字母n與eyne合并成為neyne，后來又變成nine。另一種解釋稱，數(shù)字9（nine)是代表了終結(jié)、完成或完美的神秘數(shù)字。

人們遂用dressed to the nines形容打扮得異常漂亮。