當前位置:首頁>美食>江西家鄉話方言吃飯江西話漢語贛方言之烹飪美食
發布時間:2025-10-23閱讀(4)
一、序言
普通話拼音方案借用26個拉丁字母拼寫,簡單方便,便于推廣,能與國際拼音文字接軌。但是如果看到拼音“wan3”,你是該拼成“晚w?n3”,還是“碗wεn3”?一個拼音兩種讀法,一個字母“a”對應“?”、“ε”二音。同時“吻wen3”和“忍ren3”雖然共用一個韻母,但是發音分別是“w?n3”和“rεn3”,韻母發音并不相同,一個字母“e”對應 “?”、“ε”二音。這使得拼讀困難,容易混淆,進而違背了拼音方案的初衷——見音即可準確讀出。
普通話拼音方案的缺陷還不止于此,例如:
1、“紅”字的讀音為“hong2”,那“逢”、 “風”二字的音應該標注為“fong2”、“fong1”,而不是“feng2(fε?2)”、“feng1(fε?1)”;
2、“窮”字音比“求qiu2”字音僅僅多了一個“ng(?)”音,所以“窮”字音應該標注為“qiung2”而不是“qiong2”;
3、“前qian2”字比“強qiang2”字注音僅僅是韻尾“n”、“ng(?)”之差,同一個字母“a”卻分別發“ε”、“ɑ”二音;
4、“之zhi1”和“雞ji1”共用一個韻母“i”,而這兩個字的韻母發音明顯不同;
5、聲母“y”并無實義,僅僅是“i”、“ü”出現在拼音的開頭添加上而已,顯得畫蛇添足( “a”、“e”、“o”出現在拼音開頭無需添加)。
由此可知,普通話的拼音方案一個元音對應多個發音,即使系統地學習,也會出現難以準確拼讀的情況。另外,普通話的韻母發生合流,如“穿chuan1”字“a”元音發“ɑ” ,其既不像“?”,也不像“ε”、“?”,而是一種混合的歸并讀音,無法用來準確拼讀贛方言中區分得十分清楚“e”、“?” 、“?”、“ε”四音,如“尊wen(簡寫為un)”、“彎w?n”、“穿w?n”、“歡wεn”。加之普通話聲母不分清濁、介音脫落、聲母韻母聲調大量減少、入聲消失、元音不分短中長音和第四音(第四音如“四s
歡迎分享轉載→http://www.avcorse.com/read-634605.html
下一篇:寄居蟹是什么動物
Copyright ? 2024 有趣生活 All Rights Reserve吉ICP備19000289號-5 TXT地圖HTML地圖XML地圖